翻訳版です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。
SIEGE プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月16日
要点
- 当社は、予約、支払い、プロフェッショナルの確認、安全の確保に必要な情報のみを収集します。
- 当社はデータを販売せず、アプリ内でターゲティング広告も行いません。
- お客様の電話番号とメールアドレスが、予約の相手方に表示されることはありません。
- カード決済は Stripe を通じて行われます。Siege はカード番号を閲覧も保存もしません。
- お客様はご自身の情報を閲覧、訂正または削除でき、アプリでアカウントを削除することもできます。
1. 責任者
Siege、Siege Pro、siegesth.com およびウェブ予約ページを運営する Esthétique Siege Inc.(カナダ・ケベック州サン=ジェローム)が、お客様の個人情報について責任を負います。
個人情報保護責任者:Siege の社長兼最高経営責任者(連絡先:support@siegesth.com)です。
2. 収集する情報
- アカウント(全員):氏名、メールアドレス、電話番号、パスワード(当社の委託先により暗号化)または Google / Apple によるログイン、言語、国。
- 予約(お客様):施術内容、日時、施術場所の住所、入館方法などの指示、任意のイメージ写真、評価と褒め言葉。
- 位置情報:近くのプロフェッショナルを探すためにお客様が選んだ位置。プロフェッショナルについては、お客様のもとへの移動中および到着時のスマートフォンの位置。当社が保存するのは距離と到着確認であり、移動経路は保存しません。
- プロフェッショナルのプロフィール:写真(プロフィール、施術実績、道具、サロン)、施術メニュー、料金、営業時間、生年月日、住所、ステータス、スコア、統計。
- 本人確認と精算(オンライン決済エリア):本人情報、銀行口座、求められた場合は社会保険番号または納税者番号、Stripe が求めた場合は本人確認書類。これらは Stripe に送信されます。Siege が保存する社会保険番号と納税者番号は暗号化されています。
- 支払い:金額、サービス料、税金、チップ、参加協力金、領収書、明細書。カード情報は Stripe で入力されます。
- 端末と利用状況:通知用識別子、端末の機種とアプリのバージョン、クラッシュレポート、閲覧ページ、利用イベント。
- お客様から当社に送られたメールやフォーム(サポート、お問い合わせ、プロフェッショナルの登録)。
- アカウント不要のサイト上のフォーム:「知らせてもらう」(メールアドレスと都市。お知らせの送信まで、または最長12か月保管し、その後削除)と、プロのページの「予約をリクエスト」(お名前、連絡方法、施術内容。そのプロにのみ伝え、30日間保管)。
- 連絡先(Siege Pro。知り合いを招待するために許可した場合のみ):スマートフォン上で読み取られ、当社のサーバーには送信されません。ただし、招待することを選んだ方の情報は除きます。
3. 利用目的
- 本サービスの提供:アカウントの作成、近くのプロフェッショナルの検索、リクエストの送信、施術の進行管理、リマインダーと通知の送信。
- 支払いと精算:カードのオーソリと請求、サービス料・税金・手数料の計算、収益の精算、領収書と明細書の送付、税務上の義務の履行。
- 信頼と安全:写真と本人情報の確認、不正の防止、キャンセルと不在のルールの適用、ステータスとバッジの算出。
- サポート:お客様のメッセージへの返信。
- アプリの改善:利用統計とクラッシュレポート。
- 当社の法的根拠(お住まいの国により異なります):契約の履行、お客様の同意(位置情報、通知、連絡先、必須ではないクッキー)、当社の法的義務、および本サービスの安全を確保するという当社の正当な利益。
4. 自動化された決定
一部の決定は自動的に行われます:写真の承認または却下、プロフィールの表示、キャンセルや不在に関連する違反とアカウント停止、プロフェッショナルのステータス・スコア・バッジ。support@siegesth.com までご連絡いただくことで、使用された情報と決定の理由の開示、および担当者による再審査を求めることができます。
5. 情報の共有先
- 予約の相手方:プロフェッショナルには、お客様の名(ファーストネーム)、施術場所の住所、指示事項が表示されます。お客様には、プロフェッショナルの公開プロフィールと移動中の距離が表示されます。電話番号やメールアドレスが表示されることはありません。
- 公開プロフィール:プロフェッショナルのプロフィール(表示名、写真、施術メニュー、料金、予約、評価、褒め言葉、ステータス)は、Siege 内およびそのプロフェッショナルのウェブページで公開されます。
- 当社のためにのみ業務を行う委託先:Stripe(決済、精算、本人確認)、Google(Firebase:ホスティング、ログイン、データベース、通知、統計、クラッシュレポート。Google Maps:住所と距離。Cloud Vision:写真の自動審査。Vertex AI:サポートメールへの返信作成の補助。ウェブサイトの Google Analytics)、Resend(メール)、Twilio(SMS)、TikTok(イメージ動画のプレーヤー)、Vercel(ウェブサイトのホスティング)。
- 法律で求められる場合(プラットフォームによる税務申告など)、または人の安全を守るために必要な場合の関係当局。
- 合併または事業売却の場合の取得者(同等の保護のもとで)。
- 当社は個人情報を販売または貸与することはありません。
6. クッキー(Cookie)および類似技術
7. データの保存場所
お客様の情報は主にカナダと米国で保管され、当社の委託先が事業を行うその他の国で処理されることがあります。ケベック州外に移転する前に、当社は提供される保護の水準を評価し、契約上の約定(欧州については欧州委員会の標準契約条項を含みます)によって移転を管理します。
8. 保存期間
- アカウントとプロフィール:アカウントが開設されている間。
- 予約、支払い、領収書、税務書類:税法で定められた期間(通常は対象年度の後6年間)保存し、その後削除または匿名化します。
- 本人確認書類:確認完了後に削除します。
- プロフェッショナルの位置情報:距離と到着確認のみを予約とともに保存します。
- アカウントを削除すると、プロフィール、統計、写真、スタイル作品は消去されます。過去の予約は、相手方の履歴のために匿名の名前で残ります。
9. セキュリティ
通信は暗号化されています。金額、状態、権限はスマートフォンではなく当社のサーバーで決定されます。データへのアクセスはテスト済みのルールによって制限され、機微な情報(社会保険番号、納税者番号)は暗号化されています。重大なリスクを伴うプライバシー侵害が発生した場合は、法律の定めに従い、影響を受ける方および当局に通知します。
10. お客様の権利
support@siegesth.com までご連絡いただくことで、ご自身の情報へのアクセス、訂正、削除、データポータビリティを請求し、同意を撤回し、または処理に異議を申し立てることができます。当社は30日以内に回答します。アカウントは、アプリ内(設定 → アカウントを削除)または book.siegesth.com/delete-account からも削除できます。
ケベック州情報アクセス委員会(Commission d'accès à l'information du Québec)、カナダ・プライバシー・コミッショナー事務局(Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)、または欧州連合(EU)内ではお住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることができます。
11. 子ども
本サービスは18歳以上の方を対象としています。子どものカットは親が予約し、必要な情報を提供します。当社は、子どもから直接情報を故意に収集することはありません。
12. 変更
本サービスの変更に応じて、本ポリシーを更新します。ページ上部の日付が最新の版を示しており、重要な変更の前にはアプリまたはメールでお知らせします。
13. お問い合わせ
個人情報に関するご質問や、権利の行使については、こちらまでご連絡ください:
support@siegesth.com