Versione tradotta; in caso di divergenza, prevale la versione francese.
CONDIZIONI D'USO DI SIEGE
Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
1. CHI SIAMO E ACCETTAZIONE
Le app Siege (per i clienti) e Siege Pro (per i professionisti), il sito siegesth.com e la pagina di prenotazione web (insieme, i «Servizi») sono gestiti da Esthétique Siege Inc., società per azioni del Québec (société par actions du Québec; NEQ 1180066814), Saint-Jérôme, Québec, Canada («Siege», «noi»).
Creando un account o utilizzando i Servizi, Lei accetta le presenti Condizioni d'uso e la nostra Informativa sulla privacy. Se non le accetta, non utilizzi i Servizi.
Siege e Siege Pro utilizzano lo stesso account: un indirizzo email o un numero già utilizzato in una delle due app, o per prenotare sul sito, risulta già registrato.
2. COSA FA SIEGE
Siege mette in contatto i clienti con professionisti indipendenti della bellezza (acconciatura, barba, unghie, ciglia, trucco, trattamenti viso, depilazione, massaggio rilassante, ecc.), a domicilio o in salone.
Siege non è il fornitore dei servizi di bellezza. Ogni prestazione è un contratto tra il cliente e il professionista (o il salone), che ne è l'unico responsabile.
I trattamenti proposti sono trattamenti di bellezza e di benessere. Su Siege non è offerto alcun trattamento medico, paramedico o terapeutico.
3. ACCOUNT ED ETÀ
- Deve avere almeno 18 anni e fornire informazioni esatte. Un taglio bambino (12 anni o meno) è prenotato da un genitore o da un tutore, che resta presente.
- Lei è responsabile del Suo account e della riservatezza della Sua password. Ci avvisi a support@siegesth.com se ritiene che qualcun altro la stia usando.
- Un solo account per persona. È vietato utilizzare i Servizi con mezzi automatizzati, creare profili falsi, pubblicare foto che non sono Sue o aggirare le regole di pagamento.
- Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento nell'app (Impostazioni → Elimina account) o su book.siegesth.com/delete-account, salvo durante una prestazione in corso.
4. PRENOTARE (CLIENTI)
- «Adesso»: una fascia oraria che inizia nelle prossime ore. Il professionista ha 30 minuti per accettare.
- Data precisa: un orario libero tra quelli del professionista. Ha fino a 3 ore per accettare (meno se l'appuntamento è vicino). Per un salone: al massimo 2 giorni prima.
- In assenza di risposta in tempo, la richiesta è annullata automaticamente, senza costi.
- Il prezzo è indicato prima dell'invio della richiesta. Una sola prenotazione attiva alla volta. Prima della prestazione successiva viene chiesta una breve recensione dell'ultima prestazione.
- Taglio bambino: Lei conferma che la persona ha 12 anni o meno; altrimenti si applica il prezzo di un taglio adulto, oppure il professionista può annullare.
- La pagina di prenotazione web di un professionista (siegesth.com/pro/…) è riservata ai nuovi clienti; il pagamento avviene allora di persona, direttamente al professionista.
5. PAGARE
- Pagamento di persona (ovunque, tranne nelle zone con pagamento online, e per il 1° servizio di ogni professionista): Lei paga direttamente il professionista. Siege non riceve questo denaro e non addebita alcun costo al cliente.
- Pagamento con carta nell'app (zone con pagamento online; oggi il Québec): la carta viene autorizzata all'invio della richiesta e addebitata solo dopo la prestazione. Il pagamento è gestito da Stripe; Siege non vede né conserva il numero della carta.
- Il riepilogo indica prima del pagamento: prezzo della prestazione, costi di servizio (che coprono il costo del pagamento sicuro con carta) e imposte applicabili. Al banco di un salone, nessun costo.
- Mancia facoltativa (pagamento con carta): va interamente al professionista (al salone per una prestazione eseguita in salone).
- Codici promozionali: un utilizzo per cliente, secondo le condizioni indicate. Il codice di un professionista vale solo presso di lui.
6. CANCELLAZIONE, ASSENZA E SCHEDA CLIENTE
- Cancellazione gratuita finché il professionista non ha accettato, oppure con anticipo: più di 2 ore prima di un appuntamento in una data precisa, e prima che il professionista sia in viaggio.
- Cancellazione tardiva (professionista in viaggio, o meno di 2 ore prima dell'appuntamento): il 50% dell'importo se paga con carta, e un incidente annotato nella Sua scheda. L'app Le mostra la conseguenza prima della conferma. Una volta arrivato il professionista, non è più possibile cancellare nell'app.
- Assenza: se Lei non è presente, il professionista può dichiararla (a domicilio, dopo aver confermato il proprio arrivo). Con carta, viene addebitato il 50% dell'importo; viene annotato un incidente.
- Se il professionista cancella o non si presenta, Lei non paga nulla.
- Gli incidenti sono conteggiati su 90 giorni. Al 4°, l'account è sospeso per 1 mese. In una zona con pagamento online, a partire da 2 incidenti, il pagamento di persona viene disattivato. Può contestare un incidente scrivendo a support@siegesth.com.
7. RECENSIONI E CONTENUTI
- Dopo ogni prestazione, il cliente lascia una breve recensione (complimenti da scegliere). Le recensioni sono anonime per il professionista e devono essere sincere.
- Lei conserva i Suoi diritti sulle foto e sui contenuti che pubblica, e concede a Siege una licenza non esclusiva e gratuita per mostrarli nei Servizi e promuoverli, finché sono online.
- Le foto sono verificate automaticamente. Siege può rimuovere un contenuto falso, copiato, inappropriato o contrario alla legge, e nascondere un video segnalato per il tempo necessario a verificarlo.
8. PROFESSIONISTI: ISCRIZIONE E STATUS
- Il professionista è un lavoratore autonomo (o un'impresa). Sceglie le proprie prestazioni, i propri prezzi nella propria valuta (entro i limiti indicati), i propri orari e le proprie zone, e accetta o rifiuta ogni richiesta. Non è né dipendente né mandatario di Siege.
- Dichiara di esercitare legalmente dove lavora (status giuridico, autorizzazioni, assicurazioni, igiene e sicurezza) e resta l'unico responsabile delle proprie imposte e tasse.
- Per essere visibile, serve un profilo completo: foto profilo (un solo volto), foto dei propri lavori, localizzazione e notifiche attivate.
- I prezzi e le nuove prestazioni si modificano una volta ogni 30 giorni: al massimo 2 nuove prestazioni (4 per un salone). Rimuovere una prestazione resta possibile in qualsiasi momento.
- Lo status (da Nuovo talento a Diamante), il punteggio e i badge dipendono dalle prestazioni completate e dalla loro qualità. Una cancellazione tardiva o una prenotazione accettata e non eseguita comporta una perdita di punti, indicata prima della conferma.
9. PROFESSIONISTI: PRESTAZIONE
- Si può iniziare una sola prestazione alla volta. A domicilio, l'arrivo è confermato dalla posizione del telefono; durante il tragitto, il cliente vede solo la distanza rimanente.
- Una foto del risultato è obbligatoria per completare la prestazione. Essa fa scattare l'addebito al cliente che paga con carta.
- Non esiste un sistema di messaggistica tra cliente e professionista: i recapiti del cliente (telefono, email) non vengono mai trasmessi al professionista. Il professionista si impegna a utilizzare l'indirizzo del cliente solo per la prestazione.
10. PROFESSIONISTI: PAGAMENTI CON CARTA E PAGAMENTI AL PROFESSIONISTA
- In una zona con pagamento online, dopo il suo 1° servizio, il professionista fa verificare presso Stripe il proprio conto per gli accrediti (identità, conto bancario). Accetta quindi l'accordo per gli account connessi di Stripe (stripe.com/legal/connect-account). Siege trasmette queste informazioni senza conservare il numero di conto né il documento d'identità.
- Commissione di Siege sui servizi pagati con carta: 10% per un professionista indipendente, 5% per un salone con team (impresa verificata con almeno 2 persone attive), più le imposte di Siege sulla commissione. Nessuna commissione sul 1° servizio. Le mance vanno al 100% al professionista.
- Cancellazione tardiva o assenza pagata con carta: il professionista riceve il 45% del prezzo (47,5% per un salone con team). L'importo esatto è indicato sulla prenotazione.
- I guadagni sono accreditati ogni lunedì, una volta che i fondi sono disponibili presso Stripe. Il primo accredito può richiedere più tempo.
- Codici promozionali del professionista: lo sconto è detratto dai suoi guadagni, e la commissione è calcolata sul prezzo scontato.
11. PROFESSIONISTI: CONTRIBUTO SIEGE
- Oggi Siege non trattiene nulla sui pagamenti effettuati di persona.
- Siege potrà chiedere, dove non è disponibile il pagamento con carta nell'app, un contributo mensile al funzionamento della piattaforma. Non si tratta di costi su una prestazione: è un contributo del professionista a Siege.
- Prima che si applichi a Lei, ne viene avvisato con anticipo in Siege Pro, con tutte le sue regole (importo o modalità di calcolo, tetto massimo, scadenza, eventuali prenotazioni offerte). Può allora smettere di utilizzare Siege Pro senza costi.
- Si paga con carta in Siege Pro, tramite Stripe (causale «SIEGE* PARTICIPATION»), con una ricevuta inviata via email e disponibile nell'app. Imposte aggiunte se la legge lo richiede.
- Se non è pagato alla scadenza, l'attività del professionista a proprio nome può essere sospesa fino al pagamento; le sue prenotazioni già accettate e le richieste per il team del suo salone non sono interessate.
12. SALONI E TEAM
- Un salone può invitare nel proprio team professionisti che hanno già un account Siege Pro (al massimo 30). L'accordo di team è accettato dal titolare e da ciascun membro; un membro può lasciare il team in qualsiasi momento.
- Tutto il team riceve le richieste del salone; il primo che accetta prende la prenotazione.
- I pagamenti delle prestazioni eseguite in salone vanno al salone, che paga direttamente i propri professionisti secondo i loro accordi. Siege non è parte di tali accordi.
13. INFORMAZIONI FISCALI
Siege fornisce ai professionisti le loro ricevute, la fattura mensile di Siege e i riepiloghi annuali. In quanto piattaforma, Siege può essere tenuta a dichiarare alle autorità fiscali (in Canada, l'ARC – Agence du revenu du Canada, l'Agenzia delle entrate canadese) i redditi dei professionisti ottenuti tramite i Servizi; una copia viene consegnata al professionista. Siege non fornisce alcuna consulenza fiscale.
14. SOSPENSIONE E CESSAZIONE
Siege può limitare, sospendere o chiudere un account in caso di frode, informazioni false, contenuti copiati o inappropriati, comportamenti pericolosi, molestie, incidenti ripetuti o mancato rispetto delle presenti condizioni. Salvo urgenza o obbligo di legge, indichiamo il motivo e Lei può contestarlo scrivendo a support@siegesth.com.
Può smettere di utilizzare i Servizi ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento, una volta concluse le prestazioni e gli accrediti in corso.
15. RESPONSABILITÀ
Il professionista è responsabile della qualità, della sicurezza e della legalità della propria prestazione. Siege verifica i profili secondo le regole di ciascuna zona, ma non garantisce il risultato di una prestazione.
I Servizi sono forniti così come sono; possono essere interrotti per manutenzione o evolvere. Nella misura consentita dalla legge, Siege non è responsabile dei danni indiretti, e la sua responsabilità nei confronti di un utente è limitata agli importi che questi ha pagato a Siege (costi di servizio, commissione o contributo) nei 12 mesi precedenti il fatto in questione.
Nulla nelle presenti condizioni limita i diritti che Le riconosce una legge imperativa, in particolare la legge del Québec sulla tutela dei consumatori (Loi sur la protection du consommateur) o la legge sulla tutela dei consumatori del Suo paese di residenza.
16. MODIFICHE
Possiamo modificare i Servizi e le presenti condizioni. La avvisiamo nell'app o via email prima di ogni modifica importante, almeno 30 giorni prima per una modifica che riguarda ciò che Lei paga o riceve. Continuare a utilizzare i Servizi dopo la data di efficacia equivale ad accettazione; altrimenti, può chiudere il Suo account senza costi.
17. LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE
Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi del Québec e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili. Fatto salvo il diritto dei consumatori di adire i tribunali del proprio luogo di residenza, sono competenti i tribunali del distretto giudiziario di Terrebonne (district judiciaire de Terrebonne, Québec).
Prima di qualsiasi iniziativa, ci scriva: cerchiamo prima di tutto una soluzione amichevole. Siege può aiutare nella mediazione di un disaccordo tra un cliente e un professionista, ma non rimborsa un importo che non ha incassato.
18. CONTATTI
Per una domanda, un reclamo o una segnalazione riguardante i Servizi:
support@siegesth.com