Versione tradotta; in caso di divergenza, prevale la versione francese.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI SIEGE

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

IN SINTESI

  • Raccogliamo solo ciò che serve per prenotare, pagare, verificare i professionisti e garantire la sicurezza.
  • Non vendiamo alcun dato e non facciamo pubblicità mirata nelle app.
  • Il Suo telefono e la Sua email non vengono mai mostrati all'altra persona della prenotazione.
  • I pagamenti con carta passano da Stripe: Siege non vede né conserva il numero della carta.
  • Può consultare, correggere o cancellare i Suoi dati, ed eliminare il Suo account nell'app.

1. CHI È RESPONSABILE

Esthétique Siege Inc. (Saint-Jérôme, Québec, Canada), che gestisce Siege, Siege Pro, siegesth.com e la pagina di prenotazione web, è responsabile dei Suoi dati personali.

Persona responsabile della protezione dei dati personali: il presidente e amministratore delegato di Siege, raggiungibile a support@siegesth.com.

2. COSA RACCOGLIAMO

  • Account (tutti): nome, email, telefono, password (cifrata dal nostro fornitore) o accesso con Google / Apple, lingua, paese.
  • Prenotazioni (clienti): prestazione, data, indirizzo del servizio, istruzioni di accesso, foto d'ispirazione facoltativa, recensioni e complimenti.
  • Posizione: la posizione scelta dal cliente per trovare professionisti vicini; per il professionista, la posizione del telefono durante il tragitto verso un cliente e all'arrivo. Conserviamo la distanza e la conferma di arrivo, non il percorso.
  • Profilo del professionista: foto (profilo, lavori, attrezzatura, salone), prestazioni, prezzi, orari, data di nascita, indirizzo, status, punteggio e statistiche.
  • Verifica e accrediti (zone con pagamento online): identità, conto bancario, numero di previdenza sociale (in Canada NAS – numéro d'assurance sociale) o codice fiscale se richiesti, documento d'identità se Stripe lo richiede. Trasmessi a Stripe; il NAS e i codici fiscali conservati da Siege sono cifrati.
  • Pagamenti: importi, costi, imposte, mance, contributo, ricevute e riepiloghi. La carta viene inserita presso Stripe.
  • Dispositivo e utilizzo: identificativo per le notifiche, modello e versione dell'app, rapporti sugli arresti anomali, pagine visualizzate ed eventi di utilizzo.
  • Email e moduli che ci invia (assistenza, contatto, iscrizione dei professionisti).
  • Moduli del sito senza account: «Avvisami» (la sua email e la città, conservate fino all'invio dell'avviso o per 12 mesi al massimo, poi cancellate) e «Richiedi un appuntamento» sulla pagina di un professionista (il suo nome, come contattarla e il servizio, trasmessi solo a quel professionista, conservati 30 giorni).
  • Contatti (Siege Pro, solo se Lei lo autorizza per invitare persone vicine): letti sul telefono, non inviati ai nostri server, salvo la persona che sceglie di invitare.

3. PERCHÉ LI UTILIZZIAMO

  • Fornire i Servizi: creare l'account, trovare professionisti vicini, trasmettere la richiesta, seguire la prestazione, inviare promemoria e notifiche.
  • Pagare e accreditare: autorizzare e addebitare la carta, calcolare costi, imposte e commissioni, accreditare i guadagni, inviare ricevute e riepiloghi, rispettare gli obblighi fiscali.
  • Fiducia e sicurezza: verificare le foto e l'identità, prevenire le frodi, applicare le regole su cancellazioni e assenze, calcolare lo status e i badge.
  • Assistenza: rispondere ai Suoi messaggi.
  • Migliorare le app: statistiche di utilizzo e rapporti sugli arresti anomali.
  • Le nostre basi giuridiche (secondo il Suo paese): l'esecuzione del contratto, il Suo consenso (posizione, notifiche, contatti, cookie non essenziali), i nostri obblighi di legge e il nostro legittimo interesse a rendere sicuri i Servizi.

4. DECISIONI AUTOMATIZZATE

Alcune decisioni sono prese automaticamente: accettazione o rifiuto di una foto, visibilità di un profilo, incidenti e sospensioni legati a cancellazioni e assenze, status, punteggio e badge dei professionisti. Può chiedere quali dati sono stati utilizzati e i motivi della decisione, e farla riesaminare da una persona scrivendo a support@siegesth.com.

5. CON CHI CONDIVIDIAMO

  • L'altra persona della prenotazione: il professionista vede il nome del cliente, l'indirizzo del servizio e le istruzioni; il cliente vede il profilo pubblico del professionista e la sua distanza durante il tragitto. Mai il telefono né l'email.
  • Profili pubblici: il profilo di un professionista (nome visualizzato, foto, prestazioni, prezzi, prenotazioni, recensioni, complimenti, status) è visibile in Siege e sulla sua pagina web.
  • I nostri fornitori, che agiscono esclusivamente per nostro conto: Stripe (pagamenti, accrediti, verifica dell'identità); Google (Firebase: hosting, accesso, database, notifiche, statistiche e rapporti sugli arresti anomali; Google Maps: indirizzi e distanze; Cloud Vision: verifica automatica delle foto; Vertex AI: supporto alla redazione delle risposte alle email di assistenza; Google Analytics sul sito); Resend (email); Twilio (SMS); TikTok (lettore dei video d'ispirazione); Vercel (hosting del sito).
  • Le autorità, quando la legge lo richiede (ad esempio le dichiarazioni fiscali delle piattaforme), o per proteggere la sicurezza di una persona.
  • Un acquirente, in caso di fusione o di vendita dell'impresa, con le stesse tutele.
  • Non vendiamo né affittiamo alcun dato personale.

6. COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI

Il sito usa solo questi cookie e tecnologie simili:

  • _ga, _ga_*: Google Analytics: conta le visite e misura l'uso del sito (pagine viste, paese approssimativo, dispositivo). Fino a 2 anni.
  • NEXT_LOCALE: Ricorda la lingua scelta. 1 anno. Necessario al funzionamento del sito.
  • siege_consent: Ricorda la tua scelta sui cookie. 12 mesi. Necessario.

Non usiamo cookie pubblicitari e non vendiamo i tuoi dati. Google Analytics resta disattivato finché non accetti, ovunque.

Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento:

7. DOVE SONO CONSERVATI I DATI

I Suoi dati sono ospitati principalmente in Canada e negli Stati Uniti, e possono essere trattati in altri paesi in cui operano i nostri fornitori. Prima di qualsiasi trasferimento al di fuori del Québec, valutiamo la protezione offerta e la garantiamo con impegni contrattuali (tra cui, per l'Europa, le clausole contrattuali tipo della Commissione europea).

8. PER QUANTO TEMPO

  • Account e profilo: finché l'account è aperto.
  • Prenotazioni, pagamenti, ricevute e documenti fiscali: per il tempo richiesto dalle leggi fiscali (in genere 6 anni dopo l'anno di riferimento), poi cancellati o anonimizzati.
  • Documento d'identità: cancellato una volta completata la verifica.
  • Posizione del professionista: sono conservate solo la distanza e la conferma di arrivo, insieme alla prenotazione.
  • Alla cancellazione dell'account, il profilo, le statistiche, le foto e i look vengono eliminati; le prenotazioni passate restano sotto un nome anonimo per lo storico dell'altra persona.

9. SICUREZZA

Le comunicazioni sono cifrate. Importi, status e diritti sono decisi dai nostri server, non dal telefono. L'accesso ai dati è limitato da regole verificate, e i dati sensibili (NAS, codici fiscali) sono cifrati. In caso di incidente di riservatezza che presenti un rischio serio, avvisiamo le persone interessate e le autorità, come previsto dalla legge.

10. I SUOI DIRITTI

Può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la loro portabilità, revocare un consenso od opporsi a un trattamento, scrivendo a support@siegesth.com. Rispondiamo entro 30 giorni. L'account può essere eliminato anche nell'app (Impostazioni → Elimina account) o su book.siegesth.com/delete-account.

Può presentare un reclamo alla Commissione per l'accesso all'informazione del Québec (Commission d'accès à l'information du Québec), al Commissario per la protezione della vita privata del Canada (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada) o, nell'Unione europea, all'autorità per la protezione dei dati del Suo paese.

11. MINORI

I Servizi sono destinati alle persone di almeno 18 anni. Un taglio bambino è prenotato da un genitore, che fornisce le informazioni necessarie. Non raccogliamo consapevolmente dati direttamente da un minore.

12. MODIFICHE

Aggiorniamo la presente informativa quando i Servizi cambiano. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione, e La avvisiamo nell'app o via email prima di ogni modifica importante.

13. CONTATTI

Per qualsiasi domanda sui Suoi dati personali o per esercitare i Suoi diritti:

support@siegesth.com