Versión traducida; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

CONDICIONES DE USO DE SIEGE

Última actualización: 9 de noviembre de 2026

1. QUIÉNES SOMOS Y ACEPTACIÓN

Las aplicaciones Siege (para clientes) y Siege Pro (para profesionales), el sitio siegesth.com y la página de reservas web (en conjunto, los «Servicios») son operados por Esthétique Siege Inc., sociedad por acciones de Quebec (NEQ 1180066814), Saint-Jérôme, Quebec, Canadá («Siege», «nosotros»).

Al crear una cuenta o utilizar los Servicios, usted acepta las presentes Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad. Si no las acepta, no utilice los Servicios.

Siege y Siege Pro utilizan la misma cuenta: un correo electrónico o un número de teléfono ya utilizado en cualquiera de las dos apps, o para reservar en el sitio, ya está registrado.

2. QUÉ HACE SIEGE

Siege pone en contacto a clientes con profesionales independientes de la belleza (peluquería, barba, uñas, pestañas, maquillaje, tratamientos faciales, depilación, masaje relajante, etc.), a domicilio o en salón.

Siege no presta los servicios de belleza. Cada servicio es un contrato entre el cliente y el profesional (o el salón), que es el único responsable de él.

Los servicios ofrecidos son de belleza y bienestar. En Siege no se ofrece ningún tratamiento médico, paramédico ni terapéutico.

3. CUENTA Y EDAD

  • Debe tener 18 años o más y proporcionar información exacta. Un corte infantil (12 años o menos) lo reserva un padre, una madre o un tutor, que permanece presente.
  • Usted es responsable de su cuenta y de la confidencialidad de su contraseña. Avísenos en support@siegesth.com si cree que otra persona la está utilizando.
  • Una sola cuenta por persona. Está prohibido utilizar los Servicios por medios automatizados, crear perfiles falsos, publicar fotos que no sean suyas o eludir las reglas de pago.
  • Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la app (Ajustes → Eliminar cuenta) o en book.siegesth.com/delete-account, salvo durante un servicio en curso.

4. RESERVAR (CLIENTES)

  • «Ahora»: un horario que comienza en las próximas horas. El profesional tiene 30 minutos para aceptar.
  • Fecha concreta: una hora libre entre las disponibles del profesional. Tiene hasta 3 horas para aceptar (menos si la cita es pronto). Para un salón: con un máximo de 2 días de antelación.
  • Si no hay respuesta a tiempo, la solicitud se cancela automáticamente, sin cargo.
  • El precio se muestra antes de enviar la solicitud. Solo una reserva activa a la vez. Se le pide una valoración rápida del último servicio antes del siguiente.
  • Corte infantil: usted confirma que la persona tiene 12 años o menos; de lo contrario, se aplica el precio de un corte de adulto o el profesional puede cancelar.
  • La página de reservas web de un profesional (siegesth.com/pro/…) está reservada a clientes nuevos; en ese caso, el pago se hace en persona, directamente al profesional.

5. PAGAR

  • Pago en persona (en todas partes, salvo en las zonas de pago en línea, y para el 1.er servicio de cada profesional): usted paga directamente al profesional. Siege no recibe ese dinero y no cobra ningún cargo al cliente.
  • Pago con tarjeta en la app (zonas de pago en línea; actualmente Quebec): la tarjeta se autoriza al enviar la solicitud y se cobra solo después del servicio. El pago lo procesa Stripe; Siege no ve ni conserva el número de la tarjeta.
  • Antes del pago, el resumen muestra: el precio del servicio, el cargo por servicio (que cubre el costo del pago seguro con tarjeta) y los impuestos aplicables. En el mostrador de un salón, sin cargos.
  • Propina opcional (pago con tarjeta): es íntegramente para el profesional (para el salón si el servicio se realiza en el salón).
  • Códigos promocionales: un uso por cliente, según las condiciones indicadas. El código de un profesional solo es válido con ese profesional.

6. CANCELACIÓN, AUSENCIA E HISTORIAL DEL CLIENTE

  • Cancelación gratuita mientras el profesional no haya aceptado, o con antelación: más de 2 horas antes de una cita en una fecha concreta y antes de que el profesional esté en camino.
  • Cancelación tardía (profesional en camino, o menos de 2 horas antes de la cita): el 50 % del importe si paga con tarjeta, y se anota un incidente en su historial. La app le muestra la consecuencia antes de confirmar. Una vez que el profesional ha llegado, ya no es posible cancelar en la app.
  • Ausencia: si usted no está, el profesional puede declararla (a domicilio, después de confirmar su llegada). Con tarjeta, se cobra el 50 % del importe; se anota un incidente.
  • Si el profesional cancela o no se presenta, usted no paga nada.
  • Los incidentes se cuentan durante 90 días. Al 4.º, la cuenta se suspende durante 1 mes. En una zona de pago en línea, a partir de 2 incidentes, se desactiva el pago en persona. Puede impugnar un incidente en support@siegesth.com.

7. VALORACIONES Y CONTENIDOS

  • Después de cada servicio, el cliente deja una valoración rápida (eligiendo cumplidos). Las valoraciones son anónimas para el profesional y deben ser honestas.
  • Usted conserva sus derechos sobre las fotos y los contenidos que publica, y concede a Siege una licencia no exclusiva y gratuita para mostrarlos en los Servicios y promocionarlos, mientras estén publicados.
  • Las fotos se verifican automáticamente. Siege puede retirar un contenido falso, copiado, inapropiado o ilegal, y ocultar un video denunciado mientras lo revisa.

8. PROFESIONALES: REGISTRO Y ESTATUS

  • El profesional es un trabajador autónomo (o una empresa). Elige sus servicios, sus precios en su moneda (dentro de los límites indicados), sus horarios y sus zonas, y acepta o rechaza cada solicitud. No es empleado ni mandatario de Siege.
  • Declara ejercer legalmente donde trabaja (régimen, licencias, seguros, higiene y seguridad) y es el único responsable de sus impuestos sobre la renta y de los impuestos sobre las ventas.
  • Para ser visible, se necesita un perfil completo: foto de perfil (un solo rostro), fotos de sus propios trabajos, y ubicación y notificaciones activadas.
  • Los precios y los servicios nuevos se pueden modificar una vez cada 30 días: como máximo 2 servicios nuevos (4 para un salón). Retirar un servicio es posible en cualquier momento.
  • El estatus (de Nuevo talento a Diamante), la puntuación y las insignias dependen de los servicios completados y de su calidad. Una cancelación tardía o una reserva aceptada y no realizada resta puntos, que se indican antes de confirmar.

9. PROFESIONALES: REALIZACIÓN DEL SERVICIO

  • Solo se puede iniciar un servicio a la vez. A domicilio, la llegada se confirma con la ubicación del teléfono; durante el trayecto, el cliente solo ve la distancia restante.
  • Es obligatoria una foto del resultado para finalizar el servicio. Esta activa el cobro al cliente que paga con tarjeta.
  • No hay mensajería entre cliente y profesional: los datos de contacto del cliente (teléfono, correo electrónico) nunca se comparten con el profesional. El profesional se compromete a usar la dirección del cliente únicamente para el servicio.

10. PROFESIONALES: PAGOS CON TARJETA Y PAGOS AL PROFESIONAL

  • En una zona de pago en línea, después de su 1.er servicio, el profesional hace verificar con Stripe su cuenta para recibir pagos (identidad, cuenta bancaria). Acepta entonces el Acuerdo de cuenta conectada de Stripe (stripe.com/legal/connect-account). Siege transmite estos datos sin conservar el número de cuenta ni el documento de identidad.
  • Comisión de Siege sobre los servicios pagados con tarjeta: 10 % para un profesional independiente y 5 % para un salón con equipo (empresa verificada con al menos 2 personas activas), más los impuestos de Siege sobre la comisión. Sin comisión en el 1.er servicio. Las propinas son 100 % para el profesional.
  • Cancelación tardía o ausencia pagada con tarjeta: el profesional recibe el 45 % del precio (47,5 % para un salón con equipo). El importe exacto se muestra en la reserva.
  • Las ganancias se pagan cada lunes, una vez que los fondos están disponibles en Stripe. El primer pago puede tardar más.
  • Códigos promocionales del profesional: el descuento se descuenta de sus ganancias y la comisión se calcula sobre el precio con descuento.

11. PROFESIONALES: PARTICIPACIÓN SIEGE

  • Desde el 15 de noviembre de 2026, donde no hay pago con tarjeta en la app, la participación Siege es del 5 % de los ingresos del profesional, calculada por cada grupo de 3 servicios terminados y con un tope de 25 USD al mes (35 CAD en Canadá). Cada mes, 2 servicios elegidos por el profesional no llevan participación (10 para un salón). No hay participación en los países indicados como gratuitos en Siege Pro.
  • Donde no haya pago con tarjeta en la app, Siege podrá solicitar una participación mensual en el funcionamiento de la plataforma. No es un cargo sobre un servicio: es una contribución del profesional a Siege.
  • Antes de que se le aplique, se le avisará con antelación en Siege Pro, con todas sus reglas (importe o cálculo, tope, vencimiento y reservas incluidas, si corresponde). Usted podrá entonces dejar de usar Siege Pro sin costo.
  • Se paga con tarjeta en Siege Pro, a través de Stripe (concepto «SIEGE* PARTICIPATION»), con un recibo enviado por correo electrónico y disponible en la app. Se añaden impuestos si la ley lo exige.
  • Si no se paga al vencimiento, el trabajo del profesional a su propio nombre puede pausarse hasta el pago; sus reservas ya aceptadas y las solicitudes del equipo de su salón no se ven afectadas.

12. SALONES Y EQUIPOS

  • Un salón puede invitar a su equipo a profesionales que ya tengan una cuenta de Siege Pro (30 como máximo). El acuerdo de equipo lo aceptan el propietario y cada miembro; un miembro puede salir en cualquier momento.
  • Todo el equipo recibe las solicitudes del salón; el primero que acepta se queda con la reserva.
  • Los pagos de los servicios realizados en el salón son para el salón, que paga a sus profesionales según lo que hayan acordado entre ellos. Siege no es parte de ese acuerdo.

13. INFORMACIÓN FISCAL

Siege entrega a los profesionales sus recibos, la factura mensual de Siege y resúmenes anuales. Como plataforma, Siege puede estar obligada a declarar a las autoridades fiscales (en Canadá, la Agencia de Ingresos de Canadá) los ingresos que los profesionales obtienen a través de los Servicios; se entrega una copia al profesional. Siege no ofrece asesoramiento fiscal.

14. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN

Siege puede limitar, suspender o cerrar una cuenta en caso de fraude, información falsa, contenido copiado o inapropiado, comportamiento peligroso, acoso, incidentes repetidos o incumplimiento de estas condiciones. Salvo urgencia u obligación legal, le indicamos el motivo y usted puede impugnarlo en support@siegesth.com.

Puede dejar de usar los Servicios y eliminar su cuenta en cualquier momento, una vez finalizados los servicios y pagos en curso.

15. RESPONSABILIDAD

El profesional es responsable de la calidad, la seguridad y la legalidad de su servicio. Siege verifica los perfiles según las reglas de cada zona, pero no garantiza el resultado de un servicio.

Los Servicios se ofrecen tal cual; pueden interrumpirse por mantenimiento o cambiar con el tiempo. En la medida en que la ley lo permita, Siege no es responsable de los daños indirectos, y su responsabilidad frente a un usuario se limita a los importes que este haya pagado a Siege (cargos por servicio, comisión o participación) en los 12 meses anteriores al hecho en cuestión.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que le otorga una ley imperativa, en particular la Ley de Protección del Consumidor de Quebec (Loi sur la protection du consommateur) o la ley de protección del consumidor de su país de residencia.

16. MODIFICACIONES

Podemos modificar los Servicios y estas condiciones. Le avisaremos en la app o por correo electrónico antes de cualquier cambio importante, con al menos 30 días de antelación si el cambio afecta a lo que usted paga o recibe. Seguir usando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor implica su aceptación; de lo contrario, puede cerrar su cuenta sin costo.

17. LEY APLICABLE Y LITIGIOS

Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables en ella. Sin perjuicio del derecho de los consumidores a acudir a los tribunales de su lugar de residencia, son competentes los tribunales del distrito judicial de Terrebonne (Quebec).

Antes de cualquier acción, escríbanos: primero buscamos una solución amistosa. Siege puede ayudar a mediar en un desacuerdo entre un cliente y un profesional, pero no reembolsa un importe que no haya cobrado.

18. CONTACTO

Para una pregunta, una queja o una denuncia relacionada con los Servicios:

support@siegesth.com