Versión traducida; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SIEGE

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

LO ESENCIAL

  • Solo recopilamos lo necesario para reservar, pagar, verificar a los profesionales y garantizar la seguridad.
  • No vendemos ningún dato y no mostramos publicidad dirigida en las apps.
  • Su teléfono y su correo electrónico nunca se muestran a la otra persona de la reserva.
  • Los pagos con tarjeta pasan por Stripe: Siege no ve ni guarda el número de la tarjeta.
  • Puede consultar, corregir o eliminar su información, y eliminar su cuenta desde la app.

1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE

Esthétique Siege Inc. (Saint-Jérôme, Quebec, Canadá), que opera Siege, Siege Pro, siegesth.com y la página de reservas web, es responsable de su información personal.

Persona responsable de la protección de la información personal: el presidente y director general de Siege, a quien puede escribir a support@siegesth.com.

2. QUÉ RECOPILAMOS

  • Cuenta (todos): nombre, correo electrónico, teléfono, contraseña (cifrada por nuestro proveedor) o inicio de sesión con Google / Apple, idioma, país.
  • Reservas (clientes): servicio, fecha, dirección del servicio, indicaciones de acceso, foto de inspiración opcional, valoraciones y cumplidos.
  • Ubicación: la ubicación que elige el cliente para encontrar profesionales cercanos; para el profesional, la ubicación del teléfono durante el trayecto hacia un cliente y a su llegada. Guardamos la distancia y la confirmación de llegada, no el recorrido.
  • Perfil profesional: fotos (perfil, trabajos, material, salón), servicios, precios, horarios, fecha de nacimiento, dirección, estatus, puntuación y estadísticas.
  • Verificación y pagos al profesional (zonas de pago en línea): identidad, cuenta bancaria, número de seguro social (NAS) o número fiscal si se solicitan, documento de identidad si Stripe lo solicita. Se transmiten a Stripe; el NAS y los números fiscales que guarda Siege están cifrados.
  • Pagos: importes, cargos, impuestos, propinas, participación, recibos y resúmenes. La tarjeta se introduce en Stripe.
  • Dispositivo y uso: identificador de notificaciones, modelo del dispositivo y versión de la app, informes de fallos, páginas vistas y eventos de uso.
  • Correos electrónicos y formularios que nos envía (asistencia, contacto, registro de profesionales).
  • Formularios del sitio sin cuenta: «Avisarme» (su correo y la ciudad, conservados hasta enviar el aviso o 12 meses como máximo, y luego borrados) y «Pedir una cita» en la página de un profesional (su nombre, cómo contactarle y el servicio, transmitidos solo a ese profesional, conservados 30 días).
  • Contactos (Siege Pro, solo si lo autoriza, para invitar a personas cercanas): se leen en el teléfono y no se envían a nuestros servidores, salvo la persona que usted decida invitar.

3. PARA QUÉ LOS UTILIZAMOS

  • Prestar los Servicios: crear la cuenta, encontrar profesionales cercanos, transmitir la solicitud, seguir el servicio, enviar recordatorios y notificaciones.
  • Cobrar y pagar: autorizar y cobrar la tarjeta, calcular cargos, impuestos y comisiones, pagar las ganancias, enviar recibos y resúmenes, cumplir con las obligaciones fiscales.
  • Confianza y seguridad: verificar las fotos y la identidad, prevenir el fraude, aplicar las reglas de cancelación y ausencia, calcular el estatus y las insignias.
  • Asistencia: responder a sus mensajes.
  • Mejorar las apps: estadísticas de uso e informes de fallos.
  • Nuestras bases legales (según su país): la ejecución del contrato, su consentimiento (ubicación, notificaciones, contactos, cookies no esenciales), nuestras obligaciones legales y nuestro interés legítimo en proteger los Servicios.

4. DECISIONES AUTOMATIZADAS

Algunas decisiones se toman de forma automática: aceptación o rechazo de una foto, visibilidad de un perfil, incidentes y suspensiones relacionados con cancelaciones y ausencias, y estatus, puntuación e insignias de los profesionales. Puede solicitar la información utilizada y los motivos de la decisión, y pedir que una persona la revise, escribiendo a support@siegesth.com.

5. CON QUIÉN LOS COMPARTIMOS

  • La otra persona de la reserva: el profesional ve el nombre de pila del cliente, la dirección del servicio y las indicaciones; el cliente ve el perfil público del profesional y su distancia durante el trayecto. Nunca el teléfono ni el correo electrónico.
  • Perfiles públicos: el perfil de un profesional (nombre visible, fotos, servicios, precios, reservas, valoraciones, cumplidos, estatus) es visible en Siege y en su página web.
  • Nuestros proveedores, que actúan únicamente por cuenta nuestra: Stripe (pagos, pagos al profesional, verificación de identidad); Google (Firebase: alojamiento, inicio de sesión, base de datos, notificaciones, estadísticas e informes de fallos; Google Maps: direcciones y distancias; Cloud Vision: verificación automática de fotos; Vertex AI: ayuda para redactar respuestas a los correos de asistencia; Google Analytics en el sitio); Resend (correos electrónicos); Twilio (SMS); TikTok (reproductor de los videos de inspiración); Vercel (alojamiento del sitio).
  • Las autoridades, cuando la ley lo exige (por ejemplo, las declaraciones fiscales de las plataformas), o para proteger la seguridad de una persona.
  • Un comprador, en caso de fusión o venta de la empresa, con las mismas protecciones.
  • No vendemos ni alquilamos ninguna información personal.

6. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

El sitio usa solo estas cookies y tecnologías similares:

  • _ga, _ga_*: Google Analytics: cuenta las visitas y mide el uso del sitio (páginas vistas, país aproximado, dispositivo). Hasta 2 años.
  • NEXT_LOCALE: Recuerda el idioma elegido. 1 año. Necesaria para que el sitio funcione.
  • siege_consent: Recuerda tu elección sobre las cookies. 12 meses. Necesaria.

No usamos cookies publicitarias ni vendemos tus datos. Google Analytics permanece desactivado hasta que aceptes, en todas partes.

Puedes cambiar tu elección en cualquier momento:

7. DÓNDE SE CONSERVAN LOS DATOS

Su información se aloja principalmente en Canadá y en los Estados Unidos, y puede tratarse en otros países donde operan nuestros proveedores. Antes de cualquier transferencia fuera de Quebec, evaluamos la protección ofrecida y la regulamos mediante compromisos contractuales (incluidas, para Europa, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).

8. DURANTE CUÁNTO TIEMPO

  • Cuenta y perfil: mientras la cuenta esté abierta.
  • Reservas, pagos, recibos y documentos fiscales: el tiempo que exigen las leyes fiscales (en general, 6 años después del año correspondiente); después se eliminan o se anonimizan.
  • Documento de identidad: se elimina una vez terminada la verificación.
  • Ubicación del profesional: solo se guardan la distancia y la confirmación de llegada, junto con la reserva.
  • Al eliminar la cuenta, se borran el perfil, las estadísticas, las fotos y los looks; las reservas pasadas se conservan con un nombre anónimo para el historial de la otra persona.

9. SEGURIDAD

Las comunicaciones están cifradas. Los importes, estados y permisos los deciden nuestros servidores, no el teléfono. El acceso a los datos está limitado por reglas probadas, y la información sensible (NAS, números fiscales) está cifrada. En caso de un incidente de privacidad que presente un riesgo grave, avisamos a las personas afectadas y a las autoridades, según lo exige la ley.

10. SUS DERECHOS

Puede solicitar el acceso a su información, su rectificación, su eliminación o su portabilidad, retirar un consentimiento u oponerse a un tratamiento escribiendo a support@siegesth.com. Respondemos en un plazo de 30 días. También puede eliminar su cuenta desde la app (Ajustes → Eliminar cuenta) o en book.siegesth.com/delete-account.

Puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec (autoridad de protección de datos de Quebec), el Comisionado de Privacidad de Canadá (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada) o, en la Unión Europea, la autoridad de protección de datos de su país.

11. MENORES

Los Servicios están dirigidos a personas de 18 años o más. Un corte infantil lo reserva un padre o una madre, que proporciona la información necesaria. No recopilamos a sabiendas información directamente de un menor.

12. CAMBIOS

Actualizamos esta política cuando cambian los Servicios. La fecha en la parte superior de la página indica la última versión, y le avisamos en la app o por correo electrónico antes de cualquier cambio importante.

13. CONTACTO

Para cualquier pregunta sobre su información personal o para ejercer sus derechos:

support@siegesth.com