Versión traducida; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SIEGE
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
LO ESENCIAL
- Solo recopilamos lo necesario para reservar, pagar, verificar a los profesionales y garantizar la seguridad.
- No vendemos ningún dato y no mostramos publicidad dirigida en las apps.
- Su teléfono y su correo electrónico nunca se muestran a la otra persona de la reserva.
- Los pagos con tarjeta pasan por Stripe: Siege no ve ni guarda el número de la tarjeta.
- Puede consultar, corregir o eliminar su información, y eliminar su cuenta desde la app.
1. QUIÉN ES EL RESPONSABLE
Esthétique Siege Inc. (Saint-Jérôme, Quebec, Canadá), que opera Siege, Siege Pro, siegesth.com y la página de reservas web, es responsable de su información personal.
Persona responsable de la protección de la información personal: el presidente y director general de Siege, a quien puede escribir a support@siegesth.com.
2. QUÉ RECOPILAMOS
- Cuenta (todos): nombre, correo electrónico, teléfono, contraseña (cifrada por nuestro proveedor) o inicio de sesión con Google / Apple, idioma, país.
- Reservas (clientes): servicio, fecha, dirección del servicio, indicaciones de acceso, foto de inspiración opcional, valoraciones y cumplidos.
- Ubicación: la ubicación que elige el cliente para encontrar profesionales cercanos; para el profesional, la ubicación del teléfono durante el trayecto hacia un cliente y a su llegada. Guardamos la distancia y la confirmación de llegada, no el recorrido.
- Perfil profesional: fotos (perfil, trabajos, material, salón), servicios, precios, horarios, fecha de nacimiento, dirección, estatus, puntuación y estadísticas.
- Verificación y pagos al profesional (zonas de pago en línea): identidad, cuenta bancaria, número de seguro social (NAS) o número fiscal si se solicitan, documento de identidad si Stripe lo solicita. Se transmiten a Stripe; el NAS y los números fiscales que guarda Siege están cifrados.
- Pagos: importes, cargos, impuestos, propinas, participación, recibos y resúmenes. La tarjeta se introduce en Stripe.
- Dispositivo y uso: identificador de notificaciones, modelo del dispositivo y versión de la app, informes de fallos, páginas vistas y eventos de uso.
- Correos electrónicos y formularios que nos envía (asistencia, contacto, registro de profesionales).
- Formularios del sitio sin cuenta: «Avisarme» (su correo y la ciudad, conservados hasta enviar el aviso o 12 meses como máximo, y luego borrados) y «Pedir una cita» en la página de un profesional (su nombre, cómo contactarle y el servicio, transmitidos solo a ese profesional, conservados 30 días).
- Contactos (Siege Pro, solo si lo autoriza, para invitar a personas cercanas): se leen en el teléfono y no se envían a nuestros servidores, salvo la persona que usted decida invitar.
3. PARA QUÉ LOS UTILIZAMOS
- Prestar los Servicios: crear la cuenta, encontrar profesionales cercanos, transmitir la solicitud, seguir el servicio, enviar recordatorios y notificaciones.
- Cobrar y pagar: autorizar y cobrar la tarjeta, calcular cargos, impuestos y comisiones, pagar las ganancias, enviar recibos y resúmenes, cumplir con las obligaciones fiscales.
- Confianza y seguridad: verificar las fotos y la identidad, prevenir el fraude, aplicar las reglas de cancelación y ausencia, calcular el estatus y las insignias.
- Asistencia: responder a sus mensajes.
- Mejorar las apps: estadísticas de uso e informes de fallos.
- Nuestras bases legales (según su país): la ejecución del contrato, su consentimiento (ubicación, notificaciones, contactos, cookies no esenciales), nuestras obligaciones legales y nuestro interés legítimo en proteger los Servicios.
4. DECISIONES AUTOMATIZADAS
Algunas decisiones se toman de forma automática: aceptación o rechazo de una foto, visibilidad de un perfil, incidentes y suspensiones relacionados con cancelaciones y ausencias, y estatus, puntuación e insignias de los profesionales. Puede solicitar la información utilizada y los motivos de la decisión, y pedir que una persona la revise, escribiendo a support@siegesth.com.
5. CON QUIÉN LOS COMPARTIMOS
- La otra persona de la reserva: el profesional ve el nombre de pila del cliente, la dirección del servicio y las indicaciones; el cliente ve el perfil público del profesional y su distancia durante el trayecto. Nunca el teléfono ni el correo electrónico.
- Perfiles públicos: el perfil de un profesional (nombre visible, fotos, servicios, precios, reservas, valoraciones, cumplidos, estatus) es visible en Siege y en su página web.
- Nuestros proveedores, que actúan únicamente por cuenta nuestra: Stripe (pagos, pagos al profesional, verificación de identidad); Google (Firebase: alojamiento, inicio de sesión, base de datos, notificaciones, estadísticas e informes de fallos; Google Maps: direcciones y distancias; Cloud Vision: verificación automática de fotos; Vertex AI: ayuda para redactar respuestas a los correos de asistencia; Google Analytics en el sitio); Resend (correos electrónicos); Twilio (SMS); TikTok (reproductor de los videos de inspiración); Vercel (alojamiento del sitio).
- Las autoridades, cuando la ley lo exige (por ejemplo, las declaraciones fiscales de las plataformas), o para proteger la seguridad de una persona.
- Un comprador, en caso de fusión o venta de la empresa, con las mismas protecciones.
- No vendemos ni alquilamos ninguna información personal.
6. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
7. DÓNDE SE CONSERVAN LOS DATOS
Su información se aloja principalmente en Canadá y en los Estados Unidos, y puede tratarse en otros países donde operan nuestros proveedores. Antes de cualquier transferencia fuera de Quebec, evaluamos la protección ofrecida y la regulamos mediante compromisos contractuales (incluidas, para Europa, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea).
8. DURANTE CUÁNTO TIEMPO
- Cuenta y perfil: mientras la cuenta esté abierta.
- Reservas, pagos, recibos y documentos fiscales: el tiempo que exigen las leyes fiscales (en general, 6 años después del año correspondiente); después se eliminan o se anonimizan.
- Documento de identidad: se elimina una vez terminada la verificación.
- Ubicación del profesional: solo se guardan la distancia y la confirmación de llegada, junto con la reserva.
- Al eliminar la cuenta, se borran el perfil, las estadísticas, las fotos y los looks; las reservas pasadas se conservan con un nombre anónimo para el historial de la otra persona.
9. SEGURIDAD
Las comunicaciones están cifradas. Los importes, estados y permisos los deciden nuestros servidores, no el teléfono. El acceso a los datos está limitado por reglas probadas, y la información sensible (NAS, números fiscales) está cifrada. En caso de un incidente de privacidad que presente un riesgo grave, avisamos a las personas afectadas y a las autoridades, según lo exige la ley.
10. SUS DERECHOS
Puede solicitar el acceso a su información, su rectificación, su eliminación o su portabilidad, retirar un consentimiento u oponerse a un tratamiento escribiendo a support@siegesth.com. Respondemos en un plazo de 30 días. También puede eliminar su cuenta desde la app (Ajustes → Eliminar cuenta) o en book.siegesth.com/delete-account.
Puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec (autoridad de protección de datos de Quebec), el Comisionado de Privacidad de Canadá (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada) o, en la Unión Europea, la autoridad de protección de datos de su país.
11. MENORES
Los Servicios están dirigidos a personas de 18 años o más. Un corte infantil lo reserva un padre o una madre, que proporciona la información necesaria. No recopilamos a sabiendas información directamente de un menor.
12. CAMBIOS
Actualizamos esta política cuando cambian los Servicios. La fecha en la parte superior de la página indica la última versión, y le avisamos en la app o por correo electrónico antes de cualquier cambio importante.
13. CONTACTO
Para cualquier pregunta sobre su información personal o para ejercer sus derechos:
support@siegesth.com