Übersetzte Fassung; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON SIEGE

Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026

1. WER WIR SIND UND ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Die Apps Siege (für Kundinnen und Kunden) und Siege Pro (für Profis), die Website siegesth.com und die Web-Buchungsseite (zusammen die „Dienste“) werden von Esthétique Siege Inc. betrieben, einer Aktiengesellschaft nach dem Recht von Québec (société par actions du Québec; NEQ 1180066814), Saint-Jérôme, Québec, Kanada („Siege“, „wir“).

Indem Sie ein Konto erstellen oder die Dienste nutzen, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese nicht akzeptieren, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.

Siege und Siege Pro verwenden dasselbe Konto: Eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die bereits in einer der beiden Apps oder für eine Buchung auf der Website verwendet wurde, ist bereits registriert.

2. WAS SIEGE TUT

Siege bringt Kundinnen und Kunden mit selbstständigen Beauty-Profis zusammen (Haare, Bart, Nägel, Wimpern, Make-up, Gesichtspflege, Haarentfernung, Entspannungsmassage usw.), bei Ihnen zu Hause oder im Salon.

Siege erbringt die Beauty-Leistungen nicht selbst. Jede Leistung ist ein Vertrag zwischen der Kundin bzw. dem Kunden und dem Profi (oder dem Salon), der allein dafür verantwortlich ist.

Die angebotenen Behandlungen sind Schönheits- und Wellnessbehandlungen. Auf Siege werden keine medizinischen, paramedizinischen oder therapeutischen Behandlungen angeboten.

3. KONTO UND ALTER

  • Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und zutreffende Angaben machen. Ein Kinderhaarschnitt (12 Jahre und jünger) wird von einem Elternteil oder einer erziehungsberechtigten Person gebucht, die dabei anwesend bleibt.
  • Sie sind für Ihr Konto und die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich. Benachrichtigen Sie uns unter support@siegesth.com, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes es verwendet.
  • Nur ein Konto pro Person. Es ist verboten, die Dienste mit automatisierten Mitteln zu nutzen, falsche Profile anzulegen, Fotos zu veröffentlichen, die nicht Ihre eigenen sind, oder die Zahlungsregeln zu umgehen.
  • Sie können Ihr Konto jederzeit in der App (Einstellungen → Konto löschen) oder unter book.siegesth.com/delete-account löschen, außer während einer laufenden Leistung.

4. BUCHEN (KUNDINNEN UND KUNDEN)

  • „Jetzt“: ein Termin, der in den nächsten Stunden beginnt. Der Profi hat 30 Minuten Zeit, um anzunehmen.
  • Bestimmtes Datum: eine freie Uhrzeit aus den Zeiten des Profis. Er hat bis zu 3 Stunden Zeit, um anzunehmen (weniger, wenn der Termin kurz bevorsteht). Bei einem Salon: höchstens 2 Tage im Voraus.
  • Erfolgt keine rechtzeitige Antwort, wird die Anfrage automatisch und kostenlos storniert.
  • Der Preis wird vor dem Absenden der Anfrage angezeigt. Es ist jeweils nur eine aktive Buchung möglich. Vor der nächsten Leistung wird um eine kurze Bewertung der letzten Leistung gebeten.
  • Kinderhaarschnitt: Sie bestätigen, dass die Person 12 Jahre oder jünger ist; andernfalls gilt der Preis für einen Erwachsenenhaarschnitt, oder der Profi kann stornieren.
  • Die Web-Buchungsseite eines Profis (siegesth.com/pro/…) ist Neukundinnen und Neukunden vorbehalten; die Zahlung erfolgt dann persönlich und direkt an den Profi.

5. BEZAHLEN

  • Persönliche Zahlung (überall außer in Zonen mit Online-Zahlung, sowie für die 1. Leistung jedes Profis): Sie bezahlen den Profi direkt. Siege erhält dieses Geld nicht und berechnet der Kundin bzw. dem Kunden keine Gebühren.
  • Kartenzahlung in der App (Zonen mit Online-Zahlung; derzeit Québec): Die Karte wird beim Absenden der Anfrage autorisiert und erst nach der Leistung belastet. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt; Siege sieht und speichert die Kartennummer nicht.
  • Die Übersicht zeigt vor der Zahlung: Preis der Leistung, Servicegebühr (die die Kosten der sicheren Kartenzahlung deckt) und anfallende Steuern. Bei Zahlung an der Theke eines Salons fallen keine Gebühren an.
  • Freiwilliges Trinkgeld (bei Kartenzahlung): Es geht vollständig an den Profi (an den Salon bei einer im Salon erbrachten Leistung).
  • Promo-Codes: einmalige Nutzung pro Kundin bzw. Kunde, gemäß den angezeigten Bedingungen. Der Code eines Profis gilt nur bei diesem Profi.

6. STORNIERUNG, NICHTERSCHEINEN UND KUNDENAKTE

  • Kostenlose Stornierung, solange der Profi nicht angenommen hat, oder rechtzeitig im Voraus: mehr als 2 Stunden vor einem Termin an einem bestimmten Datum und bevor der Profi unterwegs ist.
  • Späte Stornierung (Profi unterwegs oder weniger als 2 Stunden vor dem Termin): 50 % des Betrags, wenn Sie mit Karte zahlen, und ein Vorfall wird in Ihrer Akte vermerkt. Die App zeigt Ihnen die Folge, bevor Sie bestätigen. Sobald der Profi angekommen ist, ist eine Stornierung in der App nicht mehr möglich.
  • Nichterscheinen: Wenn Sie nicht da sind, kann der Profi dies melden (bei Leistungen zu Hause, nachdem er seine Ankunft bestätigt hat). Bei Kartenzahlung werden 50 % des Betrags belastet; ein Vorfall wird vermerkt.
  • Wenn der Profi storniert oder nicht kommt, zahlen Sie nichts.
  • Vorfälle werden über 90 Tage gezählt. Beim 4. Vorfall wird das Konto für 1 Monat gesperrt. In einer Zone mit Online-Zahlung wird ab 2 Vorfällen die persönliche Zahlung deaktiviert. Sie können einen Vorfall unter support@siegesth.com anfechten.

7. BEWERTUNGEN UND INHALTE

  • Nach jeder Leistung gibt die Kundin bzw. der Kunde eine kurze Bewertung ab (auswählbare Komplimente). Bewertungen sind für den Profi anonym und müssen ehrlich sein.
  • Sie behalten Ihre Rechte an den Fotos und Inhalten, die Sie veröffentlichen, und räumen Siege eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, diese in den Diensten anzuzeigen und für sie zu werben, solange sie online sind.
  • Fotos werden automatisch geprüft. Siege kann falsche, kopierte, unangemessene oder rechtswidrige Inhalte entfernen und ein gemeldetes Video für die Dauer der Prüfung ausblenden.

8. PROFIS: REGISTRIERUNG UND STATUS

  • Der Profi ist selbstständig tätig (oder ein Unternehmen). Er wählt seine Leistungen, seine Preise in seiner Währung (innerhalb der angezeigten Grenzen), seine Zeiten und seine Zonen und nimmt jede Anfrage an oder lehnt sie ab. Er ist weder Angestellter noch Beauftragter von Siege.
  • Er erklärt, an seinem Arbeitsort rechtmäßig tätig zu sein (Rechtsstatus, Genehmigungen, Versicherungen, Hygiene und Sicherheit), und ist allein für seine Steuern und Abgaben verantwortlich.
  • Um sichtbar zu sein, ist ein vollständiges Profil erforderlich: Profilfoto (nur ein Gesicht), Fotos der eigenen Arbeiten, aktivierte Standortfreigabe und Benachrichtigungen.
  • Preise und neue Leistungen können einmal alle 30 Tage geändert werden: höchstens 2 neue Leistungen (4 für einen Salon). Eine Leistung zu entfernen ist jederzeit möglich.
  • Der Status (von „Neues Talent“ bis „Diamant“), die Punktzahl und die Abzeichen hängen von den abgeschlossenen Leistungen und deren Qualität ab. Eine späte Stornierung oder eine angenommene, aber nicht erbrachte Buchung führt zu Punktabzug, der vor der Bestätigung angezeigt wird.

9. PROFIS: ERBRINGUNG DER LEISTUNG

  • Es kann jeweils nur eine Leistung begonnen werden. Bei Leistungen zu Hause wird die Ankunft über den Standort des Telefons bestätigt; während der Anfahrt sieht die Kundin bzw. der Kunde nur die verbleibende Entfernung.
  • Ein Foto des Ergebnisses ist Pflicht, um die Leistung abzuschließen. Es löst die Belastung der Kundin bzw. des Kunden aus, die bzw. der mit Karte zahlt.
  • Es gibt keine Nachrichtenfunktion zwischen Kundin bzw. Kunde und Profi: Die Kontaktdaten der Kundin bzw. des Kunden (Telefon, E-Mail) werden niemals an den Profi weitergegeben. Der Profi verpflichtet sich, die Adresse der Kundin bzw. des Kunden nur für die Leistung zu verwenden.

10. PROFIS: KARTENZAHLUNGEN UND AUSZAHLUNGEN

  • In einer Zone mit Online-Zahlung lässt der Profi nach seiner 1. Leistung sein Auszahlungskonto (Identität, Bankkonto) bei Stripe verifizieren. Er akzeptiert dabei die Vereinbarung für verbundene Stripe-Konten (stripe.com/legal/connect-account). Siege übermittelt diese Angaben, ohne die Kontonummer oder das Ausweisdokument zu speichern.
  • Provision von Siege auf mit Karte bezahlte Leistungen: 10 % für einen selbstständigen Profi, 5 % für einen Team-Salon (verifiziertes Unternehmen mit mindestens 2 aktiven Personen), zuzüglich der Steuern von Siege auf die Provision. Keine Provision auf die 1. Leistung. Trinkgelder gehen zu 100 % an den Profi.
  • Späte Stornierung oder Nichterscheinen bei Kartenzahlung: Der Profi erhält 45 % des Preises (47,5 % für einen Team-Salon). Der genaue Betrag wird in der Buchung angezeigt.
  • Die Einnahmen werden jeden Montag ausgezahlt, sobald die Mittel bei Stripe verfügbar sind. Die erste Auszahlung kann länger dauern.
  • Promo-Codes des Profis: Der Rabatt wird von seinen Einnahmen abgezogen, und die Provision wird auf den reduzierten Preis berechnet.

11. PROFIS: SIEGE-BEITRAG

  • Derzeit erhebt Siege nichts auf persönlich geleistete Zahlungen.
  • Siege kann dort, wo es keine Kartenzahlung in der App gibt, einen monatlichen Beitrag zum Betrieb der Plattform verlangen. Dies ist keine Gebühr auf eine Leistung, sondern ein Beitrag des Profis an Siege.
  • Bevor er für Sie gilt, werden Sie in Siege Pro im Voraus darüber informiert, mit allen Regeln (Betrag oder Berechnung, Obergrenze, Fälligkeit, gegebenenfalls kostenlose Buchungen). Sie können dann die Nutzung von Siege Pro kostenlos beenden.
  • Er wird per Karte in Siege Pro über Stripe bezahlt (Verwendungszweck „SIEGE* PARTICIPATION“); eine Quittung wird per E-Mail gesendet und ist in der App verfügbar. Steuern werden hinzugefügt, wenn das Gesetz dies verlangt.
  • Wird er bei Fälligkeit nicht bezahlt, kann die Tätigkeit des Profis in eigenem Namen bis zur Zahlung pausiert werden; bereits angenommene Buchungen und die Anfragen an das Team seines Salons sind davon nicht betroffen.

12. SALONS UND TEAMS

  • Ein Salon kann Profis, die bereits ein Siege-Pro-Konto haben, in sein Team einladen (höchstens 30). Die Team-Vereinbarung wird vom Inhaber und von jedem Mitglied akzeptiert; ein Mitglied kann das Team jederzeit verlassen.
  • Das gesamte Team erhält die Anfragen des Salons; wer zuerst annimmt, übernimmt die Buchung.
  • Die Zahlungen für im Salon erbrachte Leistungen gehen an den Salon, der seine Profis selbst gemäß ihrer Vereinbarung bezahlt. Siege ist an dieser Vereinbarung nicht beteiligt.

13. STEUERLICHE INFORMATIONEN

Siege stellt den Profis ihre Quittungen, die monatliche Rechnung von Siege und Jahresübersichten zur Verfügung. Als Plattform kann Siege verpflichtet sein, den Steuerbehörden (in Kanada der ARC – Agence du revenu du Canada, der kanadischen Steuerbehörde) die über die Dienste erzielten Einnahmen der Profis zu melden; der Profi erhält eine Kopie. Siege erteilt keine Steuerberatung.

14. SPERRUNG UND BEENDIGUNG

Siege kann ein Konto einschränken, sperren oder schließen bei Betrug, falschen Angaben, kopierten oder unangemessenen Inhalten, gefährlichem Verhalten, Belästigung, wiederholten Vorfällen oder Verstößen gegen diese Bedingungen. Außer in dringenden Fällen oder bei gesetzlicher Verpflichtung nennen wir den Grund, und Sie können ihn unter support@siegesth.com anfechten.

Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und Ihr Konto löschen, sobald laufende Leistungen und Auszahlungen abgeschlossen sind.

15. HAFTUNG

Der Profi ist für die Qualität, Sicherheit und Rechtmäßigkeit seiner Leistung verantwortlich. Siege prüft die Profile nach den Regeln der jeweiligen Zone, garantiert jedoch nicht das Ergebnis einer Leistung.

Die Dienste werden so bereitgestellt, wie sie sind; sie können für Wartungsarbeiten unterbrochen oder weiterentwickelt werden. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Siege nicht für indirekte Schäden, und die Haftung gegenüber einer Nutzerin bzw. einem Nutzer ist auf die Beträge begrenzt, die diese Person in den 12 Monaten vor dem betreffenden Ereignis an Siege gezahlt hat (Servicegebühr, Provision oder Beitrag).

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen zwingendes Recht gewährt, insbesondere das Verbraucherschutzgesetz von Québec (Loi sur la protection du consommateur) oder das Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes.

16. ÄNDERUNGEN

Wir können die Dienste und diese Bedingungen ändern. Vor jeder wesentlichen Änderung informieren wir Sie in der App oder per E-Mail, bei einer Änderung, die betrifft, was Sie zahlen oder erhalten, mindestens 30 Tage im Voraus. Die weitere Nutzung der Dienste nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung; andernfalls können Sie Ihr Konto kostenlos schließen.

17. ANWENDBARES RECHT UND STREITIGKEITEN

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Québec und den darauf anwendbaren Bundesgesetzen Kanadas. Vorbehaltlich des Rechts von Verbraucherinnen und Verbrauchern, die Gerichte ihres Wohnsitzes anzurufen, sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Terrebonne (district judiciaire de Terrebonne, Québec) zuständig.

Bevor Sie weitere Schritte unternehmen, schreiben Sie uns: Wir suchen zunächst eine gütliche Lösung. Siege kann bei der Vermittlung in einer Meinungsverschiedenheit zwischen Kundin bzw. Kunde und Profi helfen, erstattet jedoch keinen Betrag, den Siege nicht selbst eingenommen hat.

18. KONTAKT

Für Fragen, Beschwerden oder Meldungen zu den Diensten:

support@siegesth.com