Übersetzte Fassung; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON SIEGE
Zuletzt aktualisiert am 16. November 2026
DAS WICHTIGSTE
- Wir erheben nur, was für Buchung, Zahlung, Prüfung der Profis und Sicherheit nötig ist.
- Wir verkaufen keine Daten und schalten keine personalisierte Werbung in den Apps.
- Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse werden der anderen Person der Buchung niemals angezeigt.
- Kartenzahlungen laufen über Stripe: Siege sieht und speichert die Kartennummer nicht.
- Sie können Ihre Daten einsehen, berichtigen oder löschen und Ihr Konto in der App löschen.
1. WER VERANTWORTLICH IST
Esthétique Siege Inc. (Saint-Jérôme, Québec, Kanada), die Siege, Siege Pro, siegesth.com und die Web-Buchungsseite betreibt, ist für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich.
Verantwortliche Person für den Schutz personenbezogener Daten: der Präsident und Geschäftsführer (CEO) von Siege, erreichbar unter support@siegesth.com.
2. WAS WIR ERHEBEN
- Konto (alle): Name, E-Mail, Telefon, Passwort (von unserem Dienstleister verschlüsselt) oder Anmeldung mit Google / Apple, Sprache, Land.
- Buchungen (Kundinnen und Kunden): Leistung, Datum, Adresse der Leistung, Zugangshinweise, optionales Inspirationsfoto, Bewertungen und Komplimente.
- Standort: der von der Kundin bzw. dem Kunden gewählte Standort, um Profis in der Nähe zu finden; beim Profi der Standort des Telefons während der Anfahrt zu einer Kundin bzw. einem Kunden und bei der Ankunft. Wir speichern die Entfernung und die Ankunftsbestätigung, nicht die Route.
- Profil des Profis: Fotos (Profil, Arbeiten, Ausstattung, Salon), Leistungen, Preise, Zeiten, Geburtsdatum, Adresse, Status, Punktzahl und Statistiken.
- Verifizierung und Auszahlungen (Zonen mit Online-Zahlung): Identität, Bankkonto, Sozialversicherungsnummer (in Kanada NAS – numéro d'assurance sociale) oder Steuernummer, falls verlangt, Ausweisdokument, falls Stripe es verlangt. Wird an Stripe übermittelt; die von Siege gespeicherte NAS und Steuernummern sind verschlüsselt.
- Zahlungen: Beträge, Gebühren, Steuern, Trinkgelder, Beitrag, Quittungen und Übersichten. Die Karte wird bei Stripe eingegeben.
- Gerät und Nutzung: Benachrichtigungskennung, Modell und App-Version, Absturzberichte, aufgerufene Seiten und Nutzungsereignisse.
- E-Mails und Formulare, die Sie uns senden (Support, Kontakt, Registrierung von Profis).
- Formulare der Website ohne Konto: „Benachrichtigen“ (Ihre E-Mail und die Stadt, gespeichert bis zum Versand der Nachricht oder höchstens 12 Monate, danach gelöscht) und „Termin anfragen“ auf der Seite eines Profis (Ihr Vorname, Ihre Kontaktmöglichkeit und die Leistung, nur an diesen Profi weitergegeben, 30 Tage gespeichert).
- Kontakte (Siege Pro, nur wenn Sie dies erlauben, um Bekannte einzuladen): werden auf dem Telefon gelesen und nicht an unsere Server gesendet, außer der Person, die Sie einladen möchten.
3. WOZU WIR SIE VERWENDEN
- Bereitstellung der Dienste: Konto erstellen, Profis in der Nähe finden, die Anfrage übermitteln, die Leistung verfolgen, Erinnerungen und Benachrichtigungen senden.
- Zahlung und Auszahlung: die Karte autorisieren und belasten, Gebühren, Steuern und Provisionen berechnen, Einnahmen auszahlen, Quittungen und Übersichten senden, steuerliche Pflichten erfüllen.
- Vertrauen und Sicherheit: Fotos und Identität prüfen, Betrug vorbeugen, die Regeln zu Stornierung und Nichterscheinen anwenden, Status und Abzeichen berechnen.
- Support: Ihre Nachrichten beantworten.
- Verbesserung der Apps: Nutzungsstatistiken und Absturzberichte.
- Unsere Rechtsgrundlagen (je nach Land): die Vertragserfüllung, Ihre Einwilligung (Standort, Benachrichtigungen, Kontakte, nicht notwendige Cookies), unsere rechtlichen Pflichten und unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Dienste.
4. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN
Bestimmte Entscheidungen werden automatisch getroffen: Annahme oder Ablehnung eines Fotos, Sichtbarkeit eines Profils, Vorfälle und Sperrungen im Zusammenhang mit Stornierungen und Nichterscheinen, Status, Punktzahl und Abzeichen der Profis. Sie können die verwendeten Daten und die Gründe für die Entscheidung erfragen und die Entscheidung von einem Menschen überprüfen lassen, indem Sie an support@siegesth.com schreiben.
5. AN WEN WIR DATEN WEITERGEBEN
- Die andere Person der Buchung: Der Profi sieht den Vornamen der Kundin bzw. des Kunden, die Adresse der Leistung und die Hinweise; die Kundin bzw. der Kunde sieht das öffentliche Profil des Profis und während der Anfahrt seine Entfernung. Niemals Telefon oder E-Mail.
- Öffentliche Profile: Das Profil eines Profis (angezeigter Name, Fotos, Leistungen, Preise, Buchungen, Bewertungen, Komplimente, Status) ist in Siege und auf seiner Webseite sichtbar.
- Unsere Dienstleister, die ausschließlich in unserem Auftrag handeln: Stripe (Zahlungen, Auszahlungen, Identitätsprüfung); Google (Firebase: Hosting, Anmeldung, Datenbank, Benachrichtigungen, Statistiken und Absturzberichte; Google Maps: Adressen und Entfernungen; Cloud Vision: automatische Prüfung von Fotos; Vertex AI: Hilfe beim Verfassen von Antworten auf Support-E-Mails; Google Analytics auf der Website); Resend (E-Mails); Twilio (SMS); TikTok (Player für Inspirationsvideos); Vercel (Hosting der Website).
- Behörden, wenn das Gesetz es verlangt (zum Beispiel steuerliche Meldungen von Plattformen), oder um die Sicherheit einer Person zu schützen.
- Ein Erwerber im Falle einer Fusion oder eines Verkaufs des Unternehmens, mit denselben Schutzmaßnahmen.
- Wir verkaufen und vermieten keine personenbezogenen Daten.
6. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
7. WO DIE DATEN GESPEICHERT WERDEN
Ihre Daten werden hauptsächlich in Kanada und in den Vereinigten Staaten gespeichert und können in anderen Ländern verarbeitet werden, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Vor jeder Übermittlung außerhalb von Québec bewerten wir den gebotenen Schutz und sichern ihn durch vertragliche Verpflichtungen ab (für Europa unter anderem durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
8. WIE LANGE
- Konto und Profil: solange das Konto besteht.
- Buchungen, Zahlungen, Quittungen und Steuerunterlagen: so lange, wie es die Steuergesetze verlangen (in der Regel 6 Jahre nach dem betreffenden Jahr), danach gelöscht oder anonymisiert.
- Ausweisdokument: wird nach Abschluss der Verifizierung gelöscht.
- Standort des Profis: Nur die Entfernung und die Ankunftsbestätigung werden mit der Buchung gespeichert.
- Bei Löschung des Kontos werden Profil, Statistiken, Fotos und Looks gelöscht; vergangene Buchungen bleiben unter einem anonymen Namen für den Verlauf der anderen Person erhalten.
9. SICHERHEIT
Die Kommunikation ist verschlüsselt. Beträge, Status und Berechtigungen werden von unseren Servern festgelegt, nicht vom Telefon. Der Zugriff auf die Daten ist durch getestete Regeln beschränkt, und sensible Daten (NAS, Steuernummern) sind verschlüsselt. Bei einem Datenschutzvorfall mit ernsthaftem Risiko benachrichtigen wir die betroffenen Personen und die Behörden, wie gesetzlich vorgeschrieben.
10. IHRE RECHTE
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Übertragbarkeit verlangen, eine Einwilligung widerrufen oder einer Verarbeitung widersprechen, indem Sie an support@siegesth.com schreiben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Das Konto kann auch in der App (Einstellungen → Konto löschen) oder unter book.siegesth.com/delete-account gelöscht werden.
Sie können Beschwerde einreichen bei der Informationszugangskommission von Québec (Commission d'accès à l'information du Québec), beim Datenschutzbeauftragten von Kanada (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada) oder, in der Europäischen Union, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.
11. KINDER
Die Dienste richten sich an Personen ab 18 Jahren. Ein Kinderhaarschnitt wird von einem Elternteil gebucht, der die erforderlichen Angaben macht. Wir erheben wissentlich keine Daten direkt bei einem Kind.
12. ÄNDERUNGEN
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Dienste ändern. Das Datum oben auf der Seite zeigt die neueste Fassung an, und wir informieren Sie vor jeder wesentlichen Änderung in der App oder per E-Mail.
13. KONTAKT
Für Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder um Ihre Rechte auszuüben:
support@siegesth.com