نسخة مترجمة؛ في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

سياسة الخصوصية لـ SIEGE

آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026

الخلاصة

  • نجمع فقط ما يلزم للحجز والدفع والتحقق من المحترفين وضمان السلامة.
  • لا نبيع أي بيانات ولا نعرض إعلانات موجَّهة داخل التطبيقات.
  • لا يُعرض هاتفك ولا بريدك الإلكتروني أبدًا على الطرف الآخر في الحجز.
  • تمر المدفوعات بالبطاقة عبر Stripe: لا ترى Siege رقم البطاقة ولا تحتفظ به.
  • يمكنك الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها، وحذف حسابك من التطبيق.

1. الجهة المسؤولة

شركة Esthétique Siege Inc. (سان-جيروم، كيبيك، كندا)، التي تُشغِّل Siege وSiege Pro وsiegesth.com وصفحة الحجز عبر الويب، هي المسؤولة عن معلوماتك الشخصية.

الشخص المسؤول عن حماية المعلومات الشخصية: الرئيس والمدير العام لـ Siege، ويمكن التواصل معه عبر support@siegesth.com.

2. ما الذي نجمعه

  • الحساب (الجميع): الاسم، والبريد الإلكتروني، والهاتف، وكلمة المرور (مشفّرة لدى مزوّد خدماتنا) أو تسجيل الدخول عبر Google / Apple، واللغة، والبلد.
  • الحجوزات (العملاء): الخدمة، والتاريخ، وعنوان تقديم الخدمة، وتعليمات الوصول، وصورة إلهام اختيارية، والتقييمات وعبارات الإطراء.
  • الموقع: الموقع الذي يختاره العميل للعثور على محترفين قريبين؛ وبالنسبة إلى المحترف، موقع الهاتف أثناء التوجه إلى العميل وعند الوصول. ونحتفظ بالمسافة وتأكيد الوصول، لا بمسار الرحلة.
  • الملف التعريفي للمحترف: الصور (الملف التعريفي، والأعمال، والأدوات، والصالون)، والخدمات، والأسعار، ومواعيد العمل، وتاريخ الميلاد، والعنوان، والمستوى، والدرجة، والإحصاءات.
  • التحقق وتحويل الأرباح (مناطق الدفع الإلكتروني): الهوية، والحساب المصرفي، ورقم التأمين الاجتماعي أو الرقم الضريبي إذا طُلبا، ووثيقة الهوية إذا طلبتها Stripe. وتُنقل إلى Stripe؛ ويُشفَّر رقم التأمين الاجتماعي والأرقام الضريبية التي تحتفظ بها Siege.
  • المدفوعات: المبالغ، والرسوم، والضرائب، والبقشيش، والمساهمة، والإيصالات والكشوف. وتُدخَل بيانات البطاقة لدى Stripe.
  • الجهاز والاستخدام: معرّف الإشعارات، وطراز الجهاز وإصدار التطبيق، وتقارير الأعطال، والصفحات التي تمت مشاهدتها، وأحداث الاستخدام.
  • رسائل البريد الإلكتروني والنماذج التي ترسلها إلينا (الدعم، والتواصل، وتسجيل المحترفين).
  • نماذج الموقع بدون حساب: «أعلِمني» (بريدك الإلكتروني والمدينة، يُحفظان حتى إرسال الإشعار أو 12 شهرًا كحد أقصى ثم يُحذفان) و«طلب موعد» في صفحة أحد المحترفين (اسمك الأول ووسيلة التواصل معك والخدمة، تُرسل إلى ذلك المحترف فقط وتُحفظ 30 يومًا).
  • جهات الاتصال (Siege Pro، فقط إذا أذنت بذلك لدعوة معارفك): تُقرأ على الهاتف ولا تُرسل إلى خوادمنا، باستثناء الشخص الذي تختار دعوته.

3. لماذا نستخدمها

  • تقديم الخدمات: إنشاء الحساب، والعثور على محترفين قريبين، ونقل الطلب، ومتابعة الخدمة، وإرسال التذكيرات والإشعارات.
  • الدفع وتحويل الأرباح: تفويض البطاقة والخصم منها، وحساب الرسوم والضرائب والعمولات، وتحويل الأرباح، وإرسال الإيصالات والكشوف، والوفاء بالالتزامات الضريبية.
  • الثقة والسلامة: التحقق من الصور والهوية، ومنع الاحتيال، وتطبيق قواعد الإلغاء والغياب، وحساب المستوى والشارات.
  • الدعم: الرد على رسائلك.
  • تحسين التطبيقات: إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال.
  • أسسنا القانونية (حسب بلدك): تنفيذ العقد، وموافقتك (الموقع، والإشعارات، وجهات الاتصال، وملفات تعريف الارتباط غير الضرورية)، والتزاماتنا القانونية، ومصلحتنا المشروعة في تأمين الخدمات.

4. القرارات الآلية

تُتخذ بعض القرارات تلقائيًا: قبول صورة أو رفضها، وظهور الملف التعريفي، والمخالفات وتعليق الحسابات المرتبطة بالإلغاءات وحالات الغياب، ومستوى المحترفين ودرجتهم وشاراتهم. ويمكنك أن تطلب المعلومات المستخدمة وأسباب القرار، وأن يراجعه شخص، بمراسلتنا على support@siegesth.com.

5. مع من نشارك المعلومات

  • الطرف الآخر في الحجز: يرى المحترف الاسم الأول للعميل، وعنوان تقديم الخدمة، والتعليمات؛ ويرى العميل الملف التعريفي العام للمحترف ومسافته أثناء الطريق. ولا يُعرض الهاتف ولا البريد الإلكتروني أبدًا.
  • الملفات التعريفية العامة: يظهر الملف التعريفي للمحترف (الاسم المعروض، والصور، والخدمات، والأسعار، والحجوزات، والتقييمات، وعبارات الإطراء، والمستوى) في Siege وعلى صفحته على الويب.
  • مزوّدو خدماتنا، الذين يعملون لحسابنا فقط: Stripe (المدفوعات، وتحويل الأرباح، والتحقق من الهوية)؛ وGoogle (Firebase: الاستضافة، وتسجيل الدخول، وقاعدة البيانات، والإشعارات، والإحصاءات وتقارير الأعطال؛ وGoogle Maps: العناوين والمسافات؛ وCloud Vision: التحقق الآلي من الصور؛ وVertex AI: المساعدة في صياغة الردود على رسائل الدعم؛ وGoogle Analytics على الموقع)؛ وResend (البريد الإلكتروني)؛ وTwilio (الرسائل النصية)؛ وTikTok (مشغّل مقاطع الفيديو الملهمة)؛ وVercel (استضافة الموقع).
  • السلطات، عندما يقتضي القانون ذلك (مثل الإقرارات الضريبية للمنصات)، أو لحماية سلامة شخص ما.
  • جهة مستحوذة، في حالة اندماج الشركة أو بيعها، مع الضمانات نفسها.
  • لا نبيع أي معلومات شخصية ولا نؤجرها.

6. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المماثلة

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التالية فقط:

  • _ga, _ga_*: Google Analytics: يحسب الزيارات ويقيس استخدام الموقع (الصفحات المعروضة، البلد التقريبي، الجهاز). حتى سنتين.
  • NEXT_LOCALE: يتذكر اللغة التي اخترتها. سنة واحدة. ضروري لعمل الموقع.
  • siege_consent: يتذكر اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط. 12 شهرًا. ضروري.

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا نبيع بياناتك. يبقى Google Analytics معطّلًا في كل مكان حتى توافق.

يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت:

7. أين تُحفظ البيانات

تُستضاف معلوماتك أساسًا في كندا والولايات المتحدة، وقد تُعالَج في بلدان أخرى يعمل فيها مزوّدو خدماتنا. وقبل أي نقل إلى خارج كيبيك، نقيّم مستوى الحماية المتوفر ونؤطّر النقل بالتزامات تعاقدية (ومنها، بالنسبة إلى أوروبا، البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية).

8. مدة الاحتفاظ

  • الحساب والملف التعريفي: ما دام الحساب مفتوحًا.
  • الحجوزات والمدفوعات والإيصالات والمستندات الضريبية: المدة التي تفرضها القوانين الضريبية (عادةً 6 سنوات بعد السنة المعنية)، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة الهوية.
  • وثيقة الهوية: تُحذف بعد إتمام التحقق.
  • موقع المحترف: لا يُحتفظ إلا بالمسافة وتأكيد الوصول، مع الحجز.
  • عند حذف الحساب، يُمحى الملف التعريفي والإحصاءات والصور والإطلالات؛ وتبقى الحجوزات السابقة باسم مجهول من أجل سجل الطرف الآخر.

9. الأمان

الاتصالات مشفّرة. وتحدد خوادمنا المبالغ والحالات والصلاحيات، لا الهاتف. ويخضع الوصول إلى البيانات لقيود تفرضها قواعد مُختبَرة، والمعلومات الحساسة (رقم التأمين الاجتماعي، والأرقام الضريبية) مشفّرة. وفي حال وقوع حادث يمس الخصوصية وينطوي على خطر جسيم، نُخطر الأشخاص المعنيين والسلطات، كما يقتضي القانون.

10. حقوقك

يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو نقلها، أو سحب موافقة، أو الاعتراض على معالجة، بمراسلتنا على support@siegesth.com. ونرد خلال 30 يومًا. ويمكن أيضًا حذف الحساب من التطبيق (الإعدادات ← حذف الحساب) أو عبر book.siegesth.com/delete-account.

يمكنك تقديم شكوى إلى لجنة الوصول إلى المعلومات في كيبيك (Commission d'accès à l'information du Québec)، أو مكتب مفوض الخصوصية في كندا (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)، أو، في الاتحاد الأوروبي، إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.

11. الأطفال

الخدمات موجهة إلى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. ويحجز قصةَ شعر الطفل أحدُ الوالدين، الذي يقدم المعلومات اللازمة. ولا نجمع عن علم معلومات مباشرةً من طفل.

12. التغييرات

نحدّث هذه السياسة عندما تتغير الخدمات. ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى أحدث نسخة، ونُخطرك في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل أي تغيير مهم.

13. اتصل بنا

لأي سؤال بشأن معلوماتك الشخصية أو لممارسة حقوقك:

support@siegesth.com