Versão traduzida; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

TERMOS DE USO DA SIEGE

Última atualização: 9 de novembro de 2026

1. QUEM SOMOS E ACEITAÇÃO

Os aplicativos Siege (para clientes) e Siege Pro (para profissionais), o site siegesth.com e a página de reserva na web (em conjunto, os "Serviços") são operados pela Esthétique Siege Inc., sociedade por ações de Quebec (NEQ 1180066814), Saint-Jérôme, Quebec, Canadá ("Siege", "nós").

Ao criar uma conta ou usar os Serviços, você aceita estes Termos de uso e a nossa Política de privacidade. Se não concordar com eles, não use os Serviços.

A Siege e a Siege Pro usam a mesma conta: um e-mail ou número de telefone já usado em qualquer um dos dois aplicativos, ou para reservar no site, já está cadastrado.

2. O QUE A SIEGE FAZ

A Siege conecta clientes a profissionais autônomos da beleza (cabelo, barba, unhas, cílios, maquiagem, tratamentos faciais, depilação, massagem relaxante etc.), em domicílio ou em salão.

A Siege não presta os serviços de beleza. Cada serviço é um contrato entre o cliente e o profissional (ou o salão), que é o único responsável por ele.

Os serviços oferecidos são de beleza e bem-estar. Nenhum tratamento médico, paramédico ou terapêutico é oferecido na Siege.

3. CONTA E IDADE

  • Você precisa ter 18 anos ou mais e fornecer informações corretas. Um corte infantil (12 anos ou menos) é reservado por um dos pais ou responsável, que permanece presente.
  • Você é responsável pela sua conta e pela confidencialidade da sua senha. Avise-nos em support@siegesth.com se achar que outra pessoa está usando sua conta.
  • Uma única conta por pessoa. É proibido usar os Serviços por meios automatizados, criar perfis falsos, publicar fotos que não são suas ou burlar as regras de pagamento.
  • Você pode excluir sua conta a qualquer momento no aplicativo (Configurações → Excluir conta) ou em book.siegesth.com/delete-account, exceto durante um serviço em andamento.

4. RESERVAR (CLIENTES)

  • "Agora": um horário que começa nas próximas horas. O profissional tem 30 minutos para aceitar.
  • Data específica: um horário livre entre os disponíveis do profissional. Ele tem até 3 horas para aceitar (menos se o atendimento estiver próximo). Para um salão: com no máximo 2 dias de antecedência.
  • Sem resposta a tempo, a solicitação é cancelada automaticamente, sem custo.
  • O preço é exibido antes do envio da solicitação. Apenas uma reserva ativa por vez. Uma avaliação rápida do último serviço é pedida antes do próximo.
  • Corte infantil: você confirma que a pessoa tem 12 anos ou menos; caso contrário, aplica-se o preço do corte adulto, ou o profissional pode cancelar.
  • A página de reserva na web de um profissional (siegesth.com/pro/…) é exclusiva para novos clientes; nesse caso, o pagamento é feito presencialmente, diretamente ao profissional.

5. PAGAR

  • Pagamento presencial (em todo lugar, exceto nas zonas de pagamento online, e no 1º serviço de cada profissional): você paga diretamente ao profissional. A Siege não recebe esse dinheiro e não cobra nenhuma taxa do cliente.
  • Pagamento com cartão no aplicativo (zonas de pagamento online; atualmente Quebec): o cartão é autorizado no envio da solicitação e cobrado somente depois do serviço. O pagamento é processado pela Stripe; a Siege não vê nem armazena o número do cartão.
  • Antes do pagamento, o resumo mostra: o preço do serviço, a taxa de serviço (que cobre o custo do pagamento seguro com cartão) e os impostos aplicáveis. No balcão de um salão, sem taxas.
  • Gorjeta opcional (pagamento com cartão): fica integralmente com o profissional (com o salão, no caso de um serviço feito no salão).
  • Códigos promocionais: um uso por cliente, conforme as condições exibidas. O código de um profissional só vale com esse profissional.

6. CANCELAMENTO, NÃO COMPARECIMENTO E HISTÓRICO DO CLIENTE

  • Cancelamento gratuito enquanto o profissional não tiver aceitado, ou com antecedência: mais de 2 horas antes de um atendimento com data marcada e antes de o profissional estar a caminho.
  • Cancelamento tardio (profissional a caminho, ou menos de 2 horas antes do atendimento): 50% do valor se você pagar com cartão, e um incidente é registrado no seu histórico. O aplicativo mostra a consequência antes de você confirmar. Depois que o profissional chega, não é mais possível cancelar pelo aplicativo.
  • Não comparecimento: se você não estiver lá, o profissional pode registrá-lo (em domicílio, depois de confirmar a chegada). No cartão, 50% do valor é cobrado; um incidente é registrado.
  • Se o profissional cancelar ou não comparecer, você não paga nada.
  • Os incidentes contam por 90 dias. No 4º, a conta é suspensa por 1 mês. Em uma zona de pagamento online, a partir de 2 incidentes, o pagamento presencial é desativado. Você pode contestar um incidente em support@siegesth.com.

7. AVALIAÇÕES E CONTEÚDOS

  • Depois de cada serviço, o cliente faz uma avaliação rápida (escolhendo elogios). As avaliações são anônimas para o profissional e devem ser honestas.
  • Você mantém seus direitos sobre as fotos e os conteúdos que publica e concede à Siege uma licença não exclusiva e gratuita para exibi-los nos Serviços e promovê-los, enquanto estiverem online.
  • As fotos são verificadas automaticamente. A Siege pode remover um conteúdo falso, copiado, impróprio ou ilegal, e ocultar um vídeo denunciado enquanto ele é verificado.

8. PROFISSIONAIS: CADASTRO E STATUS

  • O profissional é autônomo (ou uma empresa). Ele escolhe seus serviços, seus preços na sua moeda (dentro dos limites exibidos), seus horários e suas zonas, e aceita ou recusa cada solicitação. Ele não é empregado nem mandatário da Siege.
  • Ele declara exercer a atividade legalmente onde trabalha (regime, licenças, seguros, higiene e segurança) e continua sendo o único responsável pelos seus impostos e tributos.
  • Para ficar visível, é preciso ter um perfil completo: foto de perfil (um único rosto), fotos dos seus próprios trabalhos, localização e notificações ativadas.
  • Os preços e os novos serviços podem ser alterados uma vez a cada 30 dias: no máximo 2 novos serviços (4 para um salão). Remover um serviço é possível a qualquer momento.
  • O status (de Novo talento a Diamante), a pontuação e os selos dependem dos serviços concluídos e da sua qualidade. Um cancelamento tardio ou uma reserva aceita e não realizada tira pontos, informados antes de confirmar.

9. PROFISSIONAIS: REALIZAÇÃO DO SERVIÇO

  • Apenas um serviço pode ser iniciado por vez. Em domicílio, a chegada é confirmada pela localização do celular; durante o trajeto, o cliente vê apenas a distância restante.
  • Uma foto do resultado é obrigatória para concluir o serviço. Ela dispara a cobrança do cliente que paga com cartão.
  • Não há troca de mensagens entre cliente e profissional: os dados de contato do cliente (telefone, e-mail) nunca são passados ao profissional. O profissional se compromete a usar o endereço do cliente somente para o serviço.

10. PROFISSIONAIS: PAGAMENTOS COM CARTÃO E REPASSES

  • Em uma zona de pagamento online, depois do 1º serviço, o profissional faz a verificação da sua conta de repasse (identidade, conta bancária) junto à Stripe. Ele aceita então o Contrato de Conta Conectada da Stripe (stripe.com/legal/connect-account). A Siege transmite essas informações sem guardar o número da conta nem o documento de identidade.
  • Comissão da Siege sobre os serviços pagos com cartão: 10% para um profissional autônomo, 5% para um salão com equipe (empresa verificada com pelo menos 2 pessoas ativas), mais os impostos da Siege sobre a comissão. Sem comissão no 1º serviço. As gorjetas ficam 100% com o profissional.
  • Cancelamento tardio ou não comparecimento pago com cartão: o profissional recebe 45% do preço (47,5% para um salão com equipe). O valor exato é exibido na reserva.
  • Os ganhos são repassados toda segunda-feira, assim que os fundos estiverem disponíveis na Stripe. O primeiro repasse pode demorar mais.
  • Códigos promocionais do profissional: o desconto sai dos ganhos dele, e a comissão é calculada sobre o preço com desconto.

11. PROFISSIONAIS: PARTICIPAÇÃO SIEGE

  • Desde 15 de novembro de 2026, onde não há pagamento com cartão no app, a participação Siege é de 5% dos ganhos do profissional, calculada a cada grupo de 3 serviços concluídos e com teto de US$ 25 por mês (CA$ 35 no Canadá). Todo mês, 2 serviços escolhidos pelo profissional ficam sem participação (10 para um salão). Não há participação nos países indicados como gratuitos no Siege Pro.
  • Onde não houver pagamento com cartão no aplicativo, a Siege poderá pedir uma participação mensal no funcionamento da plataforma. Não é uma taxa sobre um serviço: é uma contribuição do profissional à Siege.
  • Antes de ela ser aplicada a você, você será avisado com antecedência na Siege Pro, com todas as regras (valor ou cálculo, teto, vencimento e reservas incluídas, se houver). Você poderá então deixar de usar a Siege Pro sem custo.
  • Ela é paga com cartão na Siege Pro, por meio da Stripe (nome no extrato do cartão: "SIEGE* PARTICIPATION"), com um recibo enviado por e-mail e disponível no aplicativo. Impostos são acrescentados se a lei exigir.
  • Se não for paga até o vencimento, o trabalho do profissional em seu próprio nome pode ser pausado até o pagamento; as reservas já aceitas e as solicitações da equipe do seu salão não são afetadas.

12. SALÕES E EQUIPES

  • Um salão pode convidar para sua equipe profissionais que já têm uma conta na Siege Pro (no máximo 30). O acordo de equipe é aceito pelo proprietário e por cada membro; um membro pode sair a qualquer momento.
  • Toda a equipe recebe as solicitações do salão; o primeiro que aceitar fica com a reserva.
  • Os pagamentos dos serviços feitos no salão vão para o salão, que paga ele mesmo seus profissionais conforme o combinado entre eles. A Siege não é parte desse acordo.

13. INFORMAÇÕES FISCAIS

A Siege fornece aos profissionais seus recibos, a fatura mensal da Siege e extratos anuais. Como plataforma, a Siege pode ter de declarar às autoridades fiscais (no Canadá, a Agência de Receita do Canadá) a renda que os profissionais obtêm por meio dos Serviços; uma cópia é entregue ao profissional. A Siege não dá nenhuma orientação fiscal.

14. SUSPENSÃO E ENCERRAMENTO

A Siege pode limitar, suspender ou encerrar uma conta em caso de fraude, informações falsas, conteúdo copiado ou impróprio, comportamento perigoso, assédio, incidentes repetidos ou descumprimento destes termos. Salvo em caso de urgência ou obrigação legal, informamos o motivo, e você pode contestá-lo em support@siegesth.com.

Você pode deixar de usar os Serviços e excluir sua conta a qualquer momento, depois que os serviços e repasses em andamento forem concluídos.

15. RESPONSABILIDADE

O profissional é responsável pela qualidade, segurança e legalidade do seu serviço. A Siege verifica os perfis conforme as regras de cada zona, mas não garante o resultado de um serviço.

Os Serviços são fornecidos no estado em que se encontram; podem ser interrompidos para manutenção ou mudar com o tempo. Na medida permitida pela lei, a Siege não é responsável por danos indiretos, e sua responsabilidade perante um usuário se limita aos valores que ele pagou à Siege (taxas de serviço, comissão ou participação) nos 12 meses anteriores ao fato em questão.

Nada nestes termos limita os direitos garantidos a você por lei de ordem pública, em especial a Lei de Proteção ao Consumidor de Quebec (Loi sur la protection du consommateur) ou a lei de proteção do consumidor do seu país de residência.

16. ALTERAÇÕES

Podemos alterar os Serviços e estes termos. Avisaremos você no aplicativo ou por e-mail antes de qualquer mudança importante, com pelo menos 30 dias de antecedência quando a mudança afetar o que você paga ou o que você recebe. Continuar usando os Serviços depois da data de vigência significa que você aceita a mudança; caso contrário, você pode encerrar sua conta sem custo.

17. LEI APLICÁVEL E LITÍGIOS

Estes termos são regidos pelas leis de Quebec e pelas leis federais do Canadá aplicáveis em Quebec. Ressalvado o direito dos consumidores de recorrer aos tribunais do seu local de residência, são competentes os tribunais do distrito judicial de Terrebonne (Quebec).

Antes de qualquer medida, escreva para nós: primeiro buscamos uma solução amigável. A Siege pode ajudar na mediação de um desacordo entre um cliente e um profissional, mas não reembolsa um valor que não recebeu.

18. FALE CONOSCO

Para uma dúvida, reclamação ou denúncia sobre os Serviços:

support@siegesth.com